Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Zexng'kix.
DFT (2)
🗣 Tiongzexng Kieliaxmtngg 🗣 (u: Tiofng'zexng Kix'liam'tngg ⬆︎ ) 中正紀念堂 [wt][mo][[MK]] Tiong-tsìng Kì-liām-tn̂g [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、松山新店線站名
🗣 zerngkux/zerngkix 🗣 (u: zexng'kix/kux ⬆︎ ) 證據 [wt][mo][[MK]] tsìng-kì/tsìng-kù [#]
1. (N) || 證明事實的憑據。
🗣le: (u: Bøo zexng'kix m'thafng of'peh korng.) 🗣 (無證據毋通烏白講。) (沒證據不可以亂講。)
近義：
  1. , 干證
DFT_lk (11)
🗣u: Lie sviu'beq phvoax goar ee zoe, tiøh'aix u chiofng'hwn ee zexng'kix. ⬆︎ 你想欲判我的罪，著愛有充分的證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你想要定我的罪，必須要有充分的證據。
🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng ti hiaf thox'lieen'sieen. ⬆︎ 無證據毋通佇遐吐憐涎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒有證據不要在那裡胡說八道。
🗣u: Zexng'kix iao'køq bøo'kaux, lie m'thafng ka y phaq'zhvef'kviaf. ⬆︎ 證據猶閣無夠，你毋通共伊拍生驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
證據還不足，你不要打草驚蛇。
🗣u: Lie na beq køx`y, aix thee'zhud zexng'kix. ⬆︎ 你若欲告伊，愛提出證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你如果想告他，要拿出證據。
🗣u: lak'tiøh zexng'kix ⬆︎ 搦著證據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
握有證據
🗣u: Lie bøo zexng'kix nar e'taxng buu'loa`laang. ⬆︎ 你無證據哪會當誣賴人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你沒有證據怎麼可以誣賴人。
🗣u: Kerng'zhad iong oe'sefng'zoar terng'bin ee siaau zøx zexng'kix. ⬆︎ 警察用衛生紙頂面的潲做證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
警察用衛生紙上的精液當證據。
🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng of'peh korng. ⬆︎ 無證據毋通烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒證據不可以亂講。
🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. ⬆︎ 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
🗣u: Zøx giern'kiux id'teng aix u zexng'kix, cit hwn zexng'kix, korng cit hwn oe, ciaq be “svaf korng, six m'tiøh”. ⬆︎ 做研究一定愛有證據，一分證據，講一分話，才袂「三講，四毋著」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
從事研究一定要講求證據，一分證據，才說一分話，才不會「三頁裡，四個錯」。
🗣u: “Gii laang, m cviaa zhat”, na bøo zexng'kix thafng zøx kafn'zexng, tø be'taxng of'peh loa`laang. ⬆︎ 「疑人，毋成賊」，若無證據通做干證，就袂當烏白賴人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
「不能只因懷疑，便將人當賊」，如果沒有證據可以證明，就不能隨意誣賴他人。
Maryknoll (15)
awhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
overbearing, arbitrary
蠻橫
bu'thaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'thaau kofng'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]
an unverified case
無頭公案
zerngkix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
proof, evidence, testimony
證據
ienbiet [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'biet ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroy, disappeared
湮滅
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
basis, proof, evidence, according to
據
lip zerngkix [wt] [HTB] [wiki] u: lip zexng'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
establish proof
立證據
phvoarteng [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]
decide judgment
判定
Embree (1)
u: zexng'*kix ⬆︎ 證據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.24]
N : evidence
證據

Taiwanese Dictionaries — Sources