Taiwanese-English dictionaries full-text search

vaa [wt] [HTB] [wiki] u: vaa [[...]] 

hinder, impede, oppose, obstruct, stand up for, protect, defend

攔,袒護

• vaa ke'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: vaa kef'ar'kviar [[...]] 
  brood over chicks like a hen, to protect or defend little chicks
  護小雞

• vaa kuy peeng [wt] [HTB] [wiki] u: vaa kuy peeng [[...]] 
  be partial, show partiality, favor one party more than another, partiality
  偏袒

ah'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar'kviar [[...]] 

duckling

小鴨

ban'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: bafn'ar'kviar [[...]] 

the youngest child

么子

bwafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: buo'ar'kviar; (buo'kviar) [[...]] 

mother and children

母子

bwkviar [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kviar; (buo'ar'kviar) [[...]] 

mother and children

母子

zabzefng'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zerng'ar'kviar [[...]] 

half caste, child whose mother is a woman of ill fame

混血兒

cidphyafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'phie'ar'kviar [[...]] 

very small (stature)

很小(人)

gøafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ar'kviar [[...]] 

gosling

小鵝

gu'ar-kviar [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ar'kviar; guu'ar-kviar [[...]] 

calf

牛犢子

hongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'tefng [[...]] 

seal a casket with nails

封釘(在棺木上釘四個釘子)

• Id hongtefng kviafsun'ar pux ban kym. [wt] [HTB] [wiki] u: Id hofng'tefng kviar'swn'ar pux ban kym. [[...]] 
  As soon as the casket is sealed the descendants will be prosperous.
  一封釘,子孫富萬金。

kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]] 

sweet, pleasant, willingly

甘,甘心,捨得

• Hid ciaq kao lie karm kafm ho laang? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao lie karm kafm ho laang? [[...]] 
  Are you really willing to give that dog to somebody else?
  那隻狗你捨得給人嗎?

• Hid ee gyn'ar hiaq seahaxn, lie kafm ho y ka'ti cit ee khix Bykog, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'ar hiaq sex'haxn, lie kafm ho y kaf'ti cit ee khix Bie'kog, si `bøo? [[...]] 
  That child is so small, are you willing to let him go to the States alone?
  你捨得讓他一個人去美國嗎?

• Goar cid ciaq niauafkviar mxkafm ho laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid ciaq niaw'ar'kviar m'kafm ho laang. [[...]] 
  I am unwilling to give this kitten to somebody.
  我這隻小貓捨不得給人。

• Goar ee thihbea ho laang thaukhafn khix, cyn mxkafm. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee thiq'bea ho laang thaw'khafn khix, cyn m'kafm. [[...]] 
  I got my bicycle stolen, I am still attached to it.
  我的自行車被偷了,實在很捨不得。

kawafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar'kviar [[...]] 

puppy

小狗

kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) [[...]] 

marry a husband, give a daughter in marriage, implicate

嫁

• Y bin'afzaix bøeq kex za'bofkviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y biin'ar'zaix boeq kex zaf'bor'kviar.; Y biin'ar'zaix bøeq kex zaf'bor'kviar. [[...]] 
  He is going to marry his daughter off tomorrow.
  他明天要嫁女兒。

• Y bin'afzaix bøeq kex (keaafng). [wt] [HTB] [wiki] u: Y biin'ar'zaix boeq kex (kex'afng).; Y biin'ar'zaix bøeq kex (kex'afng). [[...]] 
  She is going to be married tomorrow.
  她明天要出嫁。

køe'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: kef'ar'kviar; køef'ar-kviar [[...]] 

baby chicks

小雞

khangsiu [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'siu [[...]] 

empty nest

空巢

• Ciawafkviar lorng poeliawliao, zhwn khangsiu niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciao'ar'kviar lorng poef'liao'liao, zhwn khafng'siu nia'nia. [[...]] 
  After all the baby birds have flown away there remains nothing but an empty nest.
  小鳥都飛走了,剩空巢而已。

kviar [wt] [HTB] [wiki] u: kviar; (zuo) [[...]] 

child, youngster

子,兒女

• bofkviar [wt] [HTB] [wiki] u: bor'kviar [[...]] 
  wife and children
  妻兒

• za'bofkviar [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'kviar [[...]] 
  daughter
  女兒

• gu'ar-kviar [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ar'kviar; guu'ar-kviar [[...]] 
  calf
  小牛

• kawafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: kao'ar'kviar [[...]] 
  puppy
  小狗

• toaxkviar [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kviar [[...]] 
  eldest son
  長子

li'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: lii'ar'kviar [[...]] 

colt of an ass, foal of a donkey

小驢

liawbøefafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: liao'boea'ar'kviar; liao'bøea'ar'kviar [[...]] 

prodigal son

敗家子

niauafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'ar'kviar [[...]] 

kitten

小貓

pu ke'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: pu kef'ar'kviar [[...]] 

sit on eggs, incubate

孵小雞

simkvoa'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf'ar'kviar [[...]] 

one's beloved child

心肝寶貝

soahbøea'af'kviar [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'boea'ar'kviar; soaq'bøea'ar'kviar [[...]] 

youngest child

末子,老么

ti'ar-kviar [wt] [HTB] [wiki] u: ty'ar'kviar; ty'ar-kviar [[...]] 

piglets

豬仔,小豬

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 71