Taiwanese-English dictionaries full-text search

axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng [[...]] 

large narrow-mouthed earthen jar

甕

• byaxng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'axng [[...]] 
  rice vat, jar or crock
  米缸

• ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng [[...]] 
  liquor jar
  酒甕

arng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axng'ar [[...]] 

small earthen jar

小甕

arnglarng [wt] [HTB] [wiki] u: axng'larng [[...]] 

secretly hate

暗恨

arngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi [[...]] 

stuffy nose, adenoidal speech

鼻塞,重鼻音

arngphvixsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: axng'phvi'sviaf [[...]] 

nasal voice, talk nasally and indistinctly

塞鼻音

• Lie kofng'oe arngphvixsviaf, si kvoatiøh ar mxsi? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie korng'oe axng'phvi'sviaf, si kvoaa'tiøh ar m'si? [[...]] 
  Your voice is nasal. Do you have a cold?
  你講話塞鼻音,是著涼了嗎 ?

arngto [wt] [HTB] [wiki] u: axng'to [[...]] 

cunning, crafty, deceitful

陰險

• Høfkhafng ee ia mxkvar pøx cide, lie sidzai cyn arngto. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'khafng ee ia m'kvar pøx cit'e, lie sit'zai cyn axng'to. [[...]] 
  Even good news you don't dare to let me know, you certainly are crafty.
  好事也不敢通告一下,你實在很陰險。

byarng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bie'axng'ar [[...]] 

rice jar

米甕

chia'kulaxng'axng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'kw'lang'axng [[...]] 

make a mess of a room, (Lit. to overturn every box and basket - to make a thorough search)

翻東翻西

• M khix goaxbin chitthøo, kannaf toax laixbin teq chia'kulaxng'axng. [wt] [HTB] [wiki] u: M khix goa'bin chid'thøo, kafn'naf toax lai'bin teq chiaf'kw'lang'axng. [[...]] 
  Why don't you go outside and play, inside you only make a mess of the room.
  不去外面玩,只再裡面翻東翻西。

ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng [[...]] 

large storage jar for wine

酒缸

Høfciuo tiim arngtøea. [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ciuo tiim axng'tea; Hør'ciuo tiim axng'tøea. [[...]] 

keep the best till the last, The best is not always in front. The late comer ends up in front.

好酒沉甕底,好的在後頭。

hongkym [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'kym; (hoong'kym'axng) [[...]] 

jars containing the bones of the dead

納骨甕

kimtawaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kym'tao'axng; (kym'tao'axng'ar) [[...]] 

an urn for the bones of the disinterred

金斗甕,納骨甕

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]] 

stick to, touch to, reach to, up to, to the utmost extreme

到,盡

• tahtøea [wt] [HTB] [wiki] u: taq'tea; taq'tøea [[...]] 
  touch to the bottom, find bottom, go clean broke, become penniless or empty, exhausted
  到底,徹底

• Byaxng tahtea. [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'axng taq'tea. [[...]] 
  The rice container is empty.
  米缸光光的。

• Y sw kaq tahtea. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sw kaq taq'tea. [[...]] 
  He lost at gambling and became penniless.
  他輸得盡光。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18