Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 zhengbeeng/chvimiaa 🗣 (u: zhefng/chvy'beeng/miaa) 清明 [wt][mo] tshing-bîng/tshinn-miâ [#]

1. () || 約當國曆四月四日或五日，民眾通常會在這一天掃墓。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y khaq'zar si cyn zhud'miaa ee beeng'zhvef. ⬆︎ 伊較早是真出名的明星。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他以前是很有名的明星。

🗣u: Cid piexn cit'paq kofng'chiøq zao'piøf, goarn hid pafn ee AF'beeng tid'tiøh te'id miaa. ⬆︎ 這遍一百公尺走標，阮彼班的阿明得著第一名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次一百公尺賽跑，我們那班的阿明得到了第一名。

🗣u: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux. ⬆︎ 鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。

beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng; (miaa) ⬆︎ [[...]] 

name, designation, title, rank, position, honor, fame, reputation, famous, valuable, precious, great

名

• moxbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'beeng ⬆︎ [[...]] 
  use another's name falsely
  冒名

• iwbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'beeng ⬆︎ [[...]] 
  famous
  有名

• sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'beeng ⬆︎ [[...]] 
  become famous
  成名

• taixbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'beeng ⬆︎ [[...]] 
  your name (used in formal speech)
  大名

bengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zhux; (miaa'zhux) ⬆︎ [[...]] 

position in a list of names

名次

• Bengzhux paai te kuie? [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'zhux paai te kuie? ⬆︎ [[...]] 
  Where do you rank?
  排第幾名次?

bengcix [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'cix; (beeng'phiexn, miaa'phvix) ⬆︎ [[...]] 

calling card

名片

bengji [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ji; (miaa'ji) ⬆︎ [[...]] 

name

名字

• Miatvoaf bøo lie ee miaji. [wt] [HTB] [wiki] u: Miaa'tvoaf bøo lie ee miaa'ji. ⬆︎ [[...]] 
  Your name was not on the list.
  名單上沒你的名字。

bengphiexn [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'phiexn; (beeng'cix, miaa'phvix) ⬆︎ [[...]] 

calling card, name card

名片

bømiaa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'miaa; (buu'beeng) ⬆︎ [[...]] 

nameless, anonymous

無名

bubeeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'beeng; (bøo'miaa) ⬆︎ [[...]] 

nameless, anonymous

無名

hongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'beeng ⬆︎ [[...]] 

good reputation, your honorable name

芳名

• hongbeeng-lok [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'beeng'lok; hofng'beeng-lok; (hofng'miaa-liok) ⬆︎ [[...]] 
  roster of names (euphemistic expression)
  芳名錄

iwbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'beeng; (u'miaa) ⬆︎ [[...]] 

famous, renowned, noted, well-known

有名

liubeeng [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'beeng; (laau'miaa) ⬆︎ [[...]] 

leave behind a good reputation

留名

mia'gi [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'gi; (beeng'gi) ⬆︎ [[...]] 

under the name of, in a person's name

名義

• zaisarn voaxzøx thaethaix ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn voa'zøx thaix'thaix ee beeng'gi ⬆︎ [[...]] 
  transfer assets to one's wife
  財產換成太太的名義

mia'phvix [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'phvix; (beeng'phvix) ⬆︎ [[...]] 

calling card, name card

名片

serngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'beeng; (miaa'svex) ⬆︎ [[...]] 

full name of a person, surname and personal name

姓名

uxmiaa-bøsit [wt] [HTB] [wiki] u: u'miaa bøo'sit; u'miaa-bøo'sit; (iuo'beeng buu'sit) ⬆︎ [[...]] 

having the name but no reality, in name only

有名無實

wnmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: urn'miaa; (urn'beeng) ⬆︎ [[...]] 

conceal one's name

隱名

u: zhefng'beeng Zhefng/Chvy'beeng/miaa ⬆︎ 清明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6996]

( 文 ) 舊曆三月e5清明節 。 <∼∼ 穀雨寒死虎母 。 >

u: lek'miaa lek'beeng(文) ⬆︎ 匿名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0980/B0980] [#38570]

（ 日 ） <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 253