Taiwanese-English dictionaries full-text search

bafnkoef chiutiin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'koef chiuu'tiin [[...]] 

trace the vine and get a melon, get a clue and follow it up step by step, so as to learn the truth of a matter

摘瓜抽藤,追根究底

bin taix chiuioong [wt] [HTB] [wiki] u: bin taix chiuu'ioong [[...]] 

sad faced, woeful look

面帶愁容

bogchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: bok'chiuu [[...]] 

don't worry

莫愁

chiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu [[...]] 

sad, distressed, worried, unhappy, melancholy, gloomy, to worry about

愁

• iuchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iw'chiuu [[...]] 
  melancholy, sad, mournful, grievous
  憂愁

chiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu [[...]] 

pull toward us with a rope, haul in using alternate hands (hand over hand)

拉曳,追溯

• baxnban chiuu zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban chiuu zhud'laai. [[...]] 
  draw out a something like a secret gradually
  慢慢的盤問出來。

• bafnkoef chiutiin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'koef chiuu'tiin [[...]] 
  get at the truth step by step, often by round about way (Lit. To get a melon you have to haul in the vine.)
  抽籐摘瓜,抽絲剝繭

chiubii [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'bii [[...]] 

knitted brows, distressed look

愁眉

chiubii khofliern [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'bii khor'liern [[...]] 

sad look, distressed expression

愁眉苦臉

chiubii puttiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'bii pud'tiern [[...]] 

wear a sad or distressed expression

愁眉不展

chiubun [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'bun [[...]] 

unhappy, distressed, distressful, worried

愁悶

chiugaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'gaan [[...]] 

distressed or sad look

愁顏

chiu'hoaai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'hoaai [[...]] 

sad feeling, sadness

愁懷

chiu'ix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'ix [[...]] 

expression of sorrow, touch of sadness

愁意

chiuioong moafbin [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'ioong moar'bin [[...]] 

wear a sad look, look distressed

愁容滿面

chiukhor [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'khor [[...]] 

distress, misery

愁苦

chiuu kingoaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu kyn'goaan [[...]] 

investigate carefully (having found a clue), so as to find the real root and origin of the matter

追溯根源

chiusvoax [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'svoax [[...]] 

unwind a thread by pulling it towards us

曳線

chiuu søh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu søq'ar [[...]] 

haul in a rope

曳繩子

chiutngg zhurntoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'tngg zhuxn'toan [[...]] 

gut-wrenching sadness

愁腸寸斷

hoatchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'chiuu [[...]] 

worry, be concerned, feel distressed

發愁

iuchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iw'chiuu [[...]] 

melancholy, distressed, sad

憂愁

kae iuchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kae iw'chiuu [[...]] 

console, relieve grief

解憂

• khvoax tiexnviar laai kae iuchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax tien'viar laai kae iw'chiuu [[...]] 
  go to the movies to cheer oneself up
  看電影來解憂

lixchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: li'chiuu [[...]] 

parting sorrow or grief, sadness at separation

離愁

moafpag [wt] [HTB] [wiki] u: moar'pag [[...]] 

wholehearted

滿腹(一肚子)

• moafpag ee iuchiuu [wt] [HTB] [wiki] u: moar'pag ee iw'chiuu [[...]] 
  one's heart is filled with sorrow
  滿腹憂愁

pichiuu [wt] [HTB] [wiki] u: py'chiuu [[...]] 

melancholy, sad, grievous, pensive

悲愁

siauchiuu kaybun [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'chiuu kae'bun [[...]] 

allay sorrow and dissipate worry

消愁解悶

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 67