Taiwanese-English dictionaries full-text search

arngto [wt] [HTB] [wiki] u: axng'to [[...]] 

cunning, crafty, deceitful

陰險

• Høfkhafng ee ia mxkvar pøx cide, lie sidzai cyn arngto. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'khafng ee ia m'kvar pøx cit'e, lie sit'zai cyn axng'to. [[...]] 
  Even good news you don't dare to let me know, you certainly are crafty.
  好事也不敢通告一下,你實在很陰險。

baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng [[...]] 

very lucky (Lit. myriad felicities)

萬幸

• Twtiøh chia'hø bøo sie, sidzai cyn baxnheng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuo'tiøh chiaf'hø bøo sie, sit'zai cyn ban'heng. [[...]] 
  If have a auto accident and don't get killed, it is very lucky.
  遇到車禍沒死,實在很萬幸。

cinzaai sidhak [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'zaai sit'hak [[...]] 

truly learned, solid learning

真才實學

cinpiin sidkix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'piin sit'kix [[...]] 

concrete proof and genuine evidence, indisputable proof

真憑實據

cinsit [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sit [[...]] 

actual, true, truth, factual

真實

cinsidsexng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sit'sexng [[...]] 

reliability, truthfulness

真實性

høfhvafthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hør'hvar'thaau [[...]] 

good outward appearance, dominant (power).

外表威武

• Y si høfhvafthaau niaxnia, kisit cyn bøo tvar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si hør'hvar'thaau nia'nia, kii'sit cyn bøo tvar. [[...]] 
  He only has a fierce appearance actually he is very shy.
  他是外表威武而已,其實是膽子小。

høex cyn kex sit [wt] [HTB] [wiki] u: hoex cyn kex sit; høex cyn kex sit [[...]] 

commercial slogan meaning, "goods of high quality sold at reasonable prices"

貨真價實

khøflieen/khøfliin [wt] [HTB] [wiki] u: khør'liin; (khør'lieen) [[...]] 

pity, pitiable, it is a pity that...

可憐

• Sidzai cyn khøfliin. [wt] [HTB] [wiki] u: Sit'zai cyn khør'liin. [[...]] 
  What a pity!
  實在很可憐

• Khøfliin goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Khør'liin goar. [[...]] 
  Have pity on me.
  可憐我!

• Y bøo pe bøo buo, cyn khøfliin. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo pe bøo buo, cyn khør'liin. [[...]] 
  It is a pity that he has no parents.
  他無父無母,很可憐。

kiernkor [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kor [[...]] 

superstitious, make fetish of

迷信

• Bøeq zhutkhix lyheeng aix khvoarjit, zef sidzai cyn kiernkor. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zhud'khix lie'heeng aix khvoax'jit, zef sit'zai cyn kiexn'kor.; Bøeq zhud'khix lie'heeng aix khvoax'jit, zef sit'zai cyn kiexn'kor. [[...]] 
  It is very superstitious to have a fortune teller pick a lucky day before going on a trip.
  要出去旅行得看日子,這實在太迷信。

købeeng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'beeng [[...]] 

lofty and intelligent — said to one whose attainments are high, of excellent quality

高明

• isut købeeng [wt] [HTB] [wiki] u: y'sut køf'beeng [[...]] 
  one's medical skill is excellent
  醫術高明

• kisut købeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ky'sut køf'beeng [[...]] 
  excellent skill
  技術高明

• Y ee kisut sidzai cyn købeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee ky'sut sit'zai cyn køf'beeng. [[...]] 
  His technique (or skill) is excellent.
  他的技術實在很高明

• Y kofng'oe ee kisut cyn købeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe ee ky'sut cyn køf'beeng. [[...]] 
  He is good at talking. — He is good at praising or criticizing others.
  他講話的技術很高明。

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit [[...]] 

fruit, real, true, actual, honest, faithful, sincere, practical, concrete, substantial, solid, tangible, fact, reality, truth, actuality

實

• cinsit [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sit [[...]] 
  actual, true, truth, factual
  真實

• khaksit [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit [[...]] 
  real, true, certain
  確實

• kisit [wt] [HTB] [wiki] u: kii'sit [[...]] 
  as a matter of fact, in reality
  其實

• kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit [[...]] 
  bear fruit, solid, sturdy
  結實

• lawsit [wt] [HTB] [wiki] u: lao'sit [[...]] 
  honest, truthful (man)
  老實

• suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit [[...]] 
  fact, reality, the truth
  事實

sidliau [wt] [HTB] [wiki] u: sit'liau; (cyn'zaai sit'liau) [[...]] 

the real thing, not a fake

實料,真才實料

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 86