Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:e u:tøq.

Maryknoll (10)

bø'høee-bøphøef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoee'bøo'phoef; bøo'høee-bøo'phøef [[...]]

didn't communicate by letter, didn't correspond

沒來信

In'ui bø'høee-bøphøef, bøeq nar øe zaiviar y ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo'hoee'bøo'phoef, boeq nar e zay'viar y ti tøq'ui?; Yn'ui bøo'høee-bøo'phøef, bøeq nar øe zay'viar y ti tøq'ui? [[...]]
Because he hasn't, who knows where he is?
因為沒來信,怎麼知道他在哪裏?

zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]]

a polite term used before asking a question (Lit. I beg you to instruct me.)

請教

Goar bøeq zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zherng'kaux lie.; Goar bøeq zherng'kaux lie. [[...]]
May I ask you about…
我要請教你。

Zhefngkaux lie cide, hoefchiathaau ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Zherng'kaux lie cit'e, hoea'chiaf'thaau ti tøq'ui? [[...]]
Excuse me, where is the railway station?
請教你,火車站在哪兒 ?

Na u m zaiviar ee taixcix, goar bøeq laai zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u m zay'viar ee tai'cix, goar boeq laai zherng'kaux lie.; Na u m zay'viar ee tai'cix, goar bøeq laai zherng'kaux lie. [[...]]
If there is anything which I don't know, I'll come and ask you about it.
如有不明瞭的事, 我要來請教你。

hiauthafn [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'thafn [[...]]

wood bend, curve, warp

翹曲(板)

Tøh'ar na phagjit, tøhbin e hiauthafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'ar na phak'jit, tøq'bin e hiaw'thafn. [[...]]
If you put a desk in the sun, the top will warp.
桌子若曬太陽,桌面會翹曲。

hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq [[...]]

devils, fiends

凶神惡煞

Mxzay khix chionghoaxntiøh tøq cit texhngf ee hiongsiin oksoaq e hiaq lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay khix chiofng'hoan'tiøh tøq cit te'hngf ee hiofng'siin og'soaq e hiaq li'hai. [[...]]
I don't know where I went to antagonize so vicious an evil spirit that causes this much ill health.
不知沖犯到那個地方的凶神惡煞會那麼厲害。

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 36