Taiwanese-English dictionaries full-text search

zabji hwn [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji hwn [[...]] 

fully, in full, sufficiently, thoroughly, satisfactorily

十二分

• zabjixhwn ee moafix [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji'hwn ee moar'ix [[...]] 
  completely satisfied
  十二分的滿意

• zabjixhwn ee kafmsia [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji'hwn ee karm'sia [[...]] 
  thankful to the nth degree
  十二分的感謝

chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tong [[...]] 

impulse, sudden urge, be excited, over excited

衝動

• Mxthafng chiongtong. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng chiofng'tong. [[...]] 
  Don't get excited.
  不要衝動。

• siu kafmzeeng ee chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: siu karm'zeeng ee chiofng'tong [[...]] 
  be driven by impulse, passion or feelings
  受感情的衝動

chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut [[...]] 

conflict, a fight, a clash, to clash

衝突

• iekiexn chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn chiofng'tut [[...]] 
  conflict of opinions
  意見衝突

• kafmzeeng ee chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng ee chiofng'tut [[...]] 
  collision of sentiments
  感情的衝突

• kab laang chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: kab laang chiofng'tut [[...]] 
  quarrel with others
  與人衝突

ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]] 

take him on his own terms, on (one's) own terms

遷就

• Hid khoarn arpax ee laang, tiliao ciu y ygoa karm iao u paxnhoad? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn ax'pax ee laang, tii'liao ciu y ie'goa karm iao u pan'hoad? [[...]] 
  That kind of oppressive person, how can you do anything but meet him on his own terms?
  那種不講理的人,除了遷就他以外,還有辦法嗎?

eftuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: ea'tuq'tuq [[...]] 

very short (in stature)

很矮

• Lie kiøx hid ee eftuhtuq ee khix karm theh extiøh? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kiøx hid ee ea'tuq'tuq ee khix karm theh e'tiøh? [[...]] 
  If you send shorty to get it, is it possible he'll he be able to reach it?
  你叫那個很矮的去, 拿得到嗎?

hoxteng [wt] [HTB] [wiki] u: ho'teng [[...]] 

threshold

閾,戶限,門檻

• Goar kafmkag lirn ee hoxteng cyn koaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar karm'kag lirn ee ho'teng cyn koaan. [[...]] 
  I feel awkward calling on you because you are a V.I.P.
  我覺得你家門檻很高,我覺得你們高不可攀。

hoafnkarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'karm [[...]] 

antipathy, unfavorable feeling

反感

• Tuix y u hoafnkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix y u hoarn'karm. [[...]] 
  harbor an antipathy against him
  對他有反感。

• Ynkhie laang ee hoafnkarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn'khie laang ee hoarn'karm. [[...]] 
  incur a person's ill feeling
  引起人的反感。

• Tuix y ee hoafnkarm cyn kekliet. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix y ee hoarn'karm cyn keg'liet. [[...]] 
  The feeling against him is intense.
  對他的反感很激烈。

hokzap [wt] [HTB] [wiki] u: hog'zap; (hok'zap) [[...]] 

complex, complicated matter

複雜

• hogzap ee kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: hok'zap ee karm'kag [[...]] 
  all mixed up
  複雜的感覺

ixkarm [wt] [HTB] [wiki] u: i'karm [[...]] 

premonition, presentiment

預感

• u cit ee cyn m hør ee ixkarm [wt] [HTB] [wiki] u: u cit ee cyn m hør ee i'karm [[...]] 
  have a gloomy foreboding
  有一個很不好的預感

kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng [[...]] 

feelings, emotion, passion, sentiment, devotion (between friends, relatives)

感情

• phahphvae laang ee kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phvae laang ee karm'zeeng [[...]] 
  hurt other's feelings, offend
  破壞人的感情

• cit sii kafmzeeng chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: cit sii karm'zeeng chiofng'tong [[...]] 
  on the spur of the moment
  一時感情衝動

kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag [[...]] 

sense, sensibility, feeling, to feel

感覺,感到,覺得

• tørchiuo bøo kafmkag [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'chiuo bøo karm'kag [[...]] 
  left hand has no feeling
  左手沒有感覺

• Goar extaxng laai zhamkaf cid ee hoe, kafmkag cyn engheng (kong'eeng). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar e'taxng laai zhafm'kaf cid ee hoe, karm'kag cyn eeng'heng (kofng'eeng). [[...]] 
  I feel honored to attend this meeting.
  我能來參加這個會,感到很榮幸(光榮)。

• Goar zaykhie kafmkag bøo symmiq sofngkhoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zae'khie karm'kag bøo sirm'miq sorng'khoaix. [[...]] 
  I feel ill this morning.
  早上 我覺得不太舒服。

• Lie kafmkag arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm'kag axn'zvoar? [[...]] 
  How do you feel? What is your impression of it? (after showing something)
  你覺得怎樣?

kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: karm'mo [[...]] 

cold, catch cold

感冒

• liu'heeng kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'heeng karm'mo [[...]] 
  influenza
  流行感冒

• oksexng ee kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: og'sexng ee karm'mo; (tang karm'mo) [[...]] 
  bad cold
  惡性感冒,重感冒

kafmsym [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sym [[...]] 

laudable, admirable, praiseworthy

了不起,令人讚賞

• Cid ee gyn'ar cyn kafmsym. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn karm'sym. [[...]] 
  This kid is really laudable.
  這孩子真令人讚賞。

• Iao exkie'tid, cyn kafmsym. [wt] [HTB] [wiki] u: Iao e'kix'tid, cyn karm'sym. [[...]] 
  It's admirable that you remembered it.
  還記得,真了不起。

• Kafmsym, kafmsym. [wt] [HTB] [wiki] u: Karm'sym, karm'sym. [[...]] 
  Well done! Excellent!
  了不起! 了不起!

kafmsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'siorng [[...]] 

mental reaction, what one thinks about a thing, the way one feels about a thing, impression, opinion

感想

• Lie tuix Taioaan ee kafmsiorng sviafkhoarn? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tuix Taai'oaan ee karm'siorng sviar'khoarn? [[...]] 
  What are your impressions of Taiwan?
  你對台灣的感想如何?

• Lie u symmiq kafmsiorng? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u sirm'miq karm'siorng? [[...]] 
  What did you think of it? What is your impression of it?
  你有何感想?

kileeng [wt] [HTB] [wiki] u: ky'leeng [[...]] 

function

機能

• kafmkag ee kileeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag ee ky'leeng [[...]] 
  function of sense perceptions
  感覺的機能

pauviaa [wt] [HTB] [wiki] u: paw'viaa [[...]] 

certain to win

包贏

• Pysaix karm u itteng pauviaa ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Pie'saix karm u id'teng paw'viaa ee? [[...]] 
  In a contest is there any guarantee you will win?
  比賽哪有包贏的?

pøqlisy [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'ly'sy [[...]] 

thin, light, slight

薄薄的

• Cid khoarn ee pox pøqlisy, zørsvaf karm zheng e siøf? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee pox pøh'ly'sy, zøx'svaf karm zheng e siøf? [[...]] 
  This kind of cloth is very thin, how can clothes make from it keep you warm?
  這種布很薄,做衣服穿得暖嗎?

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 55