Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:gi u:lie.
DFT (1)- 🗣 gixlie 🗣 (u: gi'lie) 義理 [wt][mo] gī-lí
[#]
- 1. (N)
|| 道德公理。
- 2. (N)
|| 文章的意義、理路。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Goar kiexn'gi lie khix bea hid kefng zhux. 我建議你去買彼間厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我建議你去買那間房子。
- 🗣u: Lie u sviar'miq hør ee kiexn'gi`bøo? 你有啥物好的建議無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你有什麼好的建議嗎？
- 🗣u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe. 這改的議案真重要，你一定愛來開會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的議案很重要，你一定要來開會。
- 🗣u: Beq liao'kae cid ee gi'tee, lie thexng'hør sefng cviu'bang chiaw'zhoe siofng'koafn ee zw'liau. 欲了解這个議題，你聽好先上網搜揣相關的資料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 想要了解這個議題，你可以先上網搜尋相關的資料。
- 🗣u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. 阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。
- 🗣u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ ‘Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.” 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」
Maryknoll (5)
- gixlie [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie [[...]]
- somewhat like a goddaughter, cf., "khøeabuo"
- 義女
- gixlie [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie [[...]]
- obligation, duty, justice
- 義理
- gixlie jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie jiin'zeeng [[...]]
- duty and love
- 義理人情
- lyheeng gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng gi'bu [[...]]
- carry out obligations
- 履行義務
- lysiofngzwgi [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng'zuo'gi [[...]]
- idealism
- 理想主義
EDUTECH_GTW (1)
- gixlie 義理 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie [[...]]
-
- 義理
Lim08 (3)
- u: gi'lie 義理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0344] [#16243]
-
- ( 文 ) 公義道理 。 <>
- u: gi'lie'si 義理是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#16244]
-
- ( 漳 ) 照規矩行 ， 行為適當 。 < 做人不止 ∼∼∼; 辦桌不止 ∼∼∼ 。 >
- u: luo'gu lie'gi(漳)/lɨr'gu(泉) 旅寓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0000/B1010] [#40791]
-
- ( 文 )<>