Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:giap u:zex.
DFT (1)
🗣 giabzex 🗣 (u: giap'zex ⬆︎ ) 業債 [wt][mo][[MK]] gia̍p-tsè [#]
1. (N) || 罪業、孽債。
🗣le: (u: Lie giap'zex iao'boe heeng'zhefng.) 🗣 (你業債猶未還清。) (你孽債尚未還清。)

DFT_lk (3)
🗣u: zex'su kofng'giap ⬆︎ 祭祀公業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
祭祀公業
🗣u: Lie giap'zex iao'boe heeng'zhefng. ⬆︎ 你業債猶未還清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你孽債尚未還清。
🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. ⬆︎ 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業,嘛愛注意伊的人際關係,因為「龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父母不但要關心小孩的健康與學業,也要留意他的交友狀況,有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。

Maryknoll (2)
zeazøxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zø'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
manufacturing industry
製造業
longgiap kengzex [wt] [HTB] [wiki] u: loong'giap kefng'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
agricultural economy
農業經濟

EDUTECH (1)
giabzex 業債 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
a recompense of former life
孽債

EDUTECH_GTW (1)
giabzex 業債 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

Embree (1)
giabzex 業債 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : (miserable life as) a recompense (for great wickedness in a former life)
孽債

Lim08 (3)
u: zex'su'giap ⬆︎ 祭祀業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
= [ 祭祀公業 ] 。 <>
u: zex'su'kofng'giap ⬆︎ 祭祀公業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
祭祀祖先e5 [ 公業 ] 。 <>
u: giap'zex ⬆︎ 業債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
前世帶來e5業命 、 因果 、 罪業 、 罪障 、 因業 。 <∼∼ 未滿 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources