Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:had u:had.

HTB (1)

u kenggiam^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: experienced; have had the experience of; 有經驗

DFT (3)

🗣 had 🗣 (u: had) 喝^b [wt][mo] hat [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 had 🗣 (u: had) 轄 [wt][mo] hat [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnhad 🗣 (u: koarn'had) 管轄 [wt][mo] kuán-hat [#]: 1. (V) || 管理統轄。
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (22)

byjiin-kex [wt] [HTB] [wiki] u: bie'jiin'kex; bie'jiin-kex ⬆︎ [[...]]

use a pretty woman as a snare

美人計

iong byjinkex khiofnghad cvii [wt] [HTB] [wiki] u: iong bie'jiin'kex khiorng'had cvii ⬆︎ [[...]]
use a beautiful woman to extort money
用美人計勒索錢

had [wt] [HTB] [wiki] u: had ⬆︎ [[...]]

govern, administer, manage

轄

koafnhad [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had ⬆︎ [[...]]
jurisdiction, control
管轄

had [wt] [HTB] [wiki] u: had ⬆︎ [[...]]

shout, bawl, to roar at, to thunder at, to say disagreeable things, speak loud and angrily

吆喝,叱吒,責怪

Goar kiøx y mxthafng afnnef, tientøx ho y had. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kiøx y m'thafng arn'nef, tiefn'tøx ho y had. ⬆︎ [[...]]
I told him not to do it and he got angry at me.
我勸他不要這樣,反而被他責怪。

Hid ee thaukef cyn gaau ka laang had. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee thaau'kef cyn gaau ka laang had. ⬆︎ [[...]]
That employer get angry at his workers very easily.
那個老闆喜歡叱吒人。

hatbiefnkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: had'biern'koaan ⬆︎ [[...]]

exempt from

豁免權

hatsiaau [wt] [HTB] [wiki] u: had'siaau ⬆︎ [[...]]

roar at, speak loud and angrily

叱責,怒吼

hatti [wt] [HTB] [wiki] u: had'ti ⬆︎ [[...]]

govern, to rule, administer

轄治

hegzuo-khiofnghad [wt] [HTB] [wiki] u: hek'zuo'khiorng'had; hek'zuo-khiorng'had ⬆︎ [[...]]

nuclear threat

核子恐嚇

hoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq; (had) ⬆︎ [[...]]

shout, call out

喊,喝

Vixhatchi [wt] [HTB] [wiki] u: Vi'had'chi ⬆︎ [[...]]

municipality under the direct jurisdiction of the Executive Yuan (Taipei)

院轄市

khiofnghad [wt] [HTB] [wiki] u: khiorng'had ⬆︎ [[...]]

blackmail, threaten, terrorize

恐嚇

khiofnghatzoe [wt] [HTB] [wiki] u: khiorng'had'zoe ⬆︎ [[...]]

blackmailing (offense of), intimidation, extortion

恐嚇罪

koafnhad [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had ⬆︎ [[...]]

jurisdiction, control, exercise control over

管轄

koaxnhatchi [wt] [HTB] [wiki] u: koan'had'chi ⬆︎ [[...]]

city governed in and by the surrounding county

縣轄市

koafnhad hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had hoan'uii ⬆︎ [[...]]

sphere of competency

管轄範圍

koafnhatkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had'koaan ⬆︎ [[...]]

jurisdiction

管轄權

sefnghatchi [wt] [HTB] [wiki] u: serng'had'chi ⬆︎ [[...]]

municipality under the direct jurisdiction of the province "seng"

省轄市

thofnghad [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'had ⬆︎ [[...]]

to rule, govern, to control

統轄

tidhatchi [wt] [HTB] [wiki] u: tit'had'chi ⬆︎ [[...]]

special municipality (under the direct jurisdiction of the Central Government like a province)

直轄市

EDUTECH (13)

giamhad [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'had ⬆︎ [[...]]: rigid, strict, strictly; 嚴格
had [wt] [HTB] [wiki] u: had ⬆︎ [[...]]: scold, reprove angrily; 怒斥
hatchie [wt] [HTB] [wiki] u: had'chie ⬆︎ [[...]]: brown rat; Norwegian rat
hatseg [wt] [HTB] [wiki] u: had'seg ⬆︎ [[...]]: dark brown; 褐色
hatthoo [wt] [HTB] [wiki] u: had'thoo ⬆︎ [[...]]: drab soil
hatzhae [wt] [HTB] [wiki] u: had'zhae ⬆︎ [[...]]: cheer, applaud; 喝采
hatzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: had'zhuo ⬆︎ [[...]]: brown rat; Norwegian rat; 褐鼠
kanhad-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'had-sexng ⬆︎ [[...]]: intermittent nature; (karnhiøq-sexng); 間歇性
kanhatjiet [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'had'jiet ⬆︎ [[...]]: intermittent fever; 間歇熱
khiofnghad [wt] [HTB] [wiki] u: khiorng'had ⬆︎ [[...]]: to frighten, to terrify, to scarwe, to intimidate, to threaten; 恐嚇
koafnhad [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had ⬆︎ [[...]]: jurisdiction (over); 管轄
thofnghad [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'had ⬆︎ [[...]]: govern, rule; 統轄
vixhatchi [wt] [HTB] [wiki] u: vi'had'chi ⬆︎ [[...]]: a provincial city; 院轄市

EDUTECH_GTW (13)

giamhad 嚴轄 [wt] [HTB] [wiki] u: giafm/giaam'had ⬆︎ [[...]]: 嚴格
hatcie 喝止 [wt] [HTB] [wiki] u: had'cie ⬆︎ [[...]]: (CE) to shout at sb to stop; 喝止
had`laang 喝人 [wt] [HTB] [wiki] u: had`laang ⬆︎ [[...]]
hatseg 褐色 [wt] [HTB] [wiki] u: had'seg ⬆︎ [[...]]: (ce) brown; 褐色
hatthoo 褐塗 [wt] [HTB] [wiki] u: had'thoo ⬆︎ [[...]]: (ted) drab soil
hatzhae 喝采 [wt] [HTB] [wiki] u: had'zhae ⬆︎ [[...]]: 喝采
hatzhuo 喝取 [wt] [HTB] [wiki] u: had'zhuo ⬆︎ [[...]]: blackmail; extortion
kanhatjiet 間歇熱 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'had'jiet ⬆︎ [[...]]: 間歇熱
kanhatsexng 間歇性 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'had'sexng ⬆︎ [[...]]: 間歇性
khiofnghad 恐嚇 [wt] [HTB] [wiki] u: khiorng'had ⬆︎ [[...]]: 恐嚇
koafnhad 管轄 [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had ⬆︎ [[...]]: 管轄
poxnghad 棒喝 [wt] [HTB] [wiki] u: pong'had ⬆︎ [[...]]: (M8) a severe warning (see 當頭棒喝); 棒喝
tidhad 直轄 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'had ⬆︎ [[...]]: (ce) to govern directly; 直轄

Embree (20)

u: aang'had'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]: N chiah : Ferruginous flycatcher, Muscicapa rufilata; 紅尾鶲
giamhad [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'had ⬆︎ [[...]][i#] [p.70]: SV : rigid, strict, severe (personality of father, boss, God); 嚴格
giamhad [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'had ⬆︎ [[...]][i#] [p.70]: N : severity, strictness (of personality); 嚴格
had [wt] [HTB] [wiki] u: had ⬆︎ [[...]][i#] [p.79]: V : scold, reprove angrily; 怒斥
hatzhae [wt] [HTB] [wiki] u: had'zhae ⬆︎ [[...]][i#] [p.79]: V : cheer, applaud; 喝采
u: had'chix'iexn'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]: N chiah : bridled tern, Sterna anaetheta anaetheta; 白眉燕鷗
u: had'chiog'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]: N chiah : Gould's quaker thrush, Alcippe brunnea brunnea; 頭鳥線
hatzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: had'zhuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.79]: N/Zool chiah : brown rat, Chinese brown rat, Norwegian rat, Rattus norvegicus; 褐鼠
u: had'e ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]: PW : under (one's) jurisdiction; 管轄下
u: had'hoef'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]: N chiah : kuroda bullfinch, Pyrrhula nipalensis uchidai; 黑田氏鶯
u: had'liim'hiaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]: N chiah : South China brown wood owl, Formosan brown wood owl, Strix leptogrammica caligata; 大木鴞
u: had'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]: N chiah : Chinese broad-billed flycatcher, Sumatran brown flycatcher, Muscisapa latirostris latirostris; 寬嘴鶲
u: had'seg'zhoong'chiu'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]: N/Orn chiah : Brown bush warbler, Tribura luteoventris; 褐色叢樹鶯
u: had'seg'liuo'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79]: N/Orn chiah : Brown (dusk) willow warbler, brown bush warbler, Phylloscopus fuscatus fuscatus; 褐色柳鶯
vixhatchi [wt] [HTB] [wiki] u: vi'had'chi ⬆︎ [[...]][i#] [p.106]: N : a city having the status of a province (China, Japan); 院轄市
kanhatjiet [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'had'jiet ⬆︎ [[...]][i#] [p.123]: N/Med : intermittent fever; 間歇熱
kanhad-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'had'sexng ⬆︎ [[...]][i#] [p.123]: N : intermittent nature; 間歇性
koafnhad [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had ⬆︎ [[...]][i#] [p.144]: V : exercise jurisdiction over; 管轄
koafnhad [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had ⬆︎ [[...]][i#] [p.144]: N : jurisdiction; 管轄
thofnghad [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'had ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]: V : govern, rule; 統轄

Lim08 (22)

u: zorng'had ⬆︎ 總轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14135]: 總管轄。 <>
u: had ⬆︎ 轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18225]: 支配，掌管。 <∼ 下； chit營是我所 ∼ e5 。 >
u: had ⬆︎ 喝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18226]: 大聲罵。 < 大聲 ∼ 我。 >
u: had'ar ⬆︎ hat仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18235]: 掛ti7腰裡貯錢等e5長袋。 <∼∼ 帶。 >
u: had'zhae ⬆︎ 喝采 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18236]: （日） < 眾人 ∼∼ 。 >
u: had'chviux haq'chviux ⬆︎ 喝嚏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527/B0512] [#18237]: ( 1 ) phah hat / hah - chhiuN3 e5聲。 ( 2 ) phah hat / hah - chhiuN3 。 <>
u: had'ha ⬆︎ 轄下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18238]: 管轄之下。 <>
u: had'jieen ⬆︎ 豁然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18239]: ( 文 )<>
u: had'khix ⬆︎ 喝去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18240]: 大聲罵去。 < 大聲 ∼∼ 。 >
u: had`laang ⬆︎ 喝人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18241]: 大聲罵人。 <>
u: had'paw ⬆︎ hat包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18242]: 掛ti7腰裡e5袋。 <>
u: had'pox ⬆︎ hat布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18243]: aiN7囡仔e5布條， aiN7巾。 <>
u: had'siaau ⬆︎ 喝精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18244]: ( 卑 ) hou7人大聲罵。 < hou7人 ∼∼ ；當面 ∼∼ 。 >
u: had'thaau ⬆︎ 喝頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18245]: 大聲罵。 < 當面 ∼∼ 。 >
u: hof'had ⬆︎ 呼轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22294]: 命令。 <∼∼ boe7動。 >
u: khiorng'had ⬆︎ 恐喝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#30974]: <∼∼ 取財。 >
u: koarn'had ⬆︎ 管轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0453] [#34917]: 管理支配。 <∼∼ 內。 >
u: thorng'had ⬆︎ 統轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485] [#61207]: ( 文 ) 統領管轄。 <>
u: tit'had ⬆︎ 直轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0316] [#63197]: （日）直接管轄。 <>
u: sw'had ⬆︎ 司褐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0764/A0778] [#66645]: ( 姓 )<>
u: had'had ⬆︎ 喝喝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527/B0527] [#68949]: ＝ [ 喝 ] 。 <>
u: had'huu ⬆︎ 褐扶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#68951]: ( 姓 )<>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 193

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.