Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:ho'leeng . Searched for u:ho'leeng
DFT (1)- 🗣 hoxleeng 🗣 (u: ho'leeng) 護龍 [wt][mo] hōo-lîng
[#]
- 1. (N)
|| 廂房。傳統三合院或四合院左右兩旁的廂房。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Y ho laang leeng'ti kaq cyn thiarm. 伊予人凌治甲真忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被虐待得很慘。
- 🗣u: Kud aix leeng ho y li. 骨愛拎予伊離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 骨要去乾淨。
- 🗣u: Ho y liah'leeng liao'au, kuy'syn'khw lorng cviaa sorng'khoaix. 予伊掠龍了後，規身軀攏誠爽快。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 讓他按摩之後，整個身體都很舒服。
- 🗣u: Goar tøf bøo teq gong køq, nar u khør'leeng hiaq karn'tafn tø ho y phiexn`khix. 我都無咧戇閣，哪有可能遐簡單就予伊騙去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我又不笨，怎麼可能這麼簡單就被他給騙了。
- 🗣u: Koex`nng'kafng'ar khør'leeng u hofng'thay, goar khvoax larn aix kirn kvoar'kafng ka sid'thaau zøx ho y liao, bøo, tø be'hux`aq. 過兩工仔可能有風颱，我看咱愛緊趕工共穡頭做予伊了，無，就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過兩天可能有颱風，我看我們必須趕工把工作做完，不然，就來不及了。
- 🗣u: Lie cid pae e khix ho yn thiaw'laan, goar khvoax khør'leeng si y teq pvix'khafng. 你這擺會去予𪜶刁難，我看可能是伊咧變空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這次會被他們刁難，我認為有可能是他在搞鬼。
- 🗣u: Goar ho y leeng'leg kaq cyn thiarm. 我予伊凌勒甲真忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我被他凌虐得很慘。
- 🗣u: Siux'leeng teq zøx tai'cix cyn kirn'sin, su'su'hang'hang lorng zurn'pi kaq cviaa ciw'cix, tø chviu laang teq korng`ee, “Cit po kii, cit po tiøh.” Tai'cix kaw'taix y khix hoat'løh, ho laang ciog hoxng'sym. 秀玲咧做代誌真謹慎，事事項項攏準備甲誠周至，就像人咧講的：「一步棋，一步著。」代誌交代伊去發落，予人足放心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 秀玲做事十分謹慎，凡事都準備得很周全，就像人們說的：「做事按部就班。」將事情交代給他去張羅，讓人十分放心。
- 🗣u: Goa'mar yn zhux si u lak leeng ee toa'zhux'khie, svaf'zap nii zeeng yn'ui toa'lo beq huxn'khoaq, ho'leeng ho laang siaq nng leeng`khix, goa'tviaa khuy'zøx toa chiaf'lo. Zorng`si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, jip'khix zhux'lai iw'goaan khvoax e tiøh khaq'zar ee khix'phaix. 外媽𪜶厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 外婆家是有三對廂房的大宅第，三十年前因為道路要拓寬，廂房被拆掉兩排，外庭院闢成大馬路。不過「外觀被毀，氣派猶存」，進去屋裡仍可看到從前的氣派。
Maryknoll (1)
- hoxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: ho'leeng [[...]]
- wings built on to the original house so as to form a U-shape building
- 廂房
Embree (1)
- u: ho'leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
- N : two houses at the ends of the main house, facing towards it
- 廂房
Lim08 (2)
- u: ho'leeng 護龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22222]
-
- 母屋兩端直角連續e5長屋 。 <>
- u: ho'leeng'thviaf 護龍廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22223]
-
- [ 護龍 ] 內底e5廳 。 <>