Taiwanese-English dictionaries full-text search

cixnhoafn jisaxn [wt] [HTB] [wiki] u: cin'hoafn jii'saxn [[...]] 

leave only after each has enjoyed himself to the utmost

盡歡而散

hoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn; (hwn) [[...]] 

command or direct someone to do something

吩

hoan'geeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'geeng [[...]] 

welcome, to welcome

歡迎

• hoan'geeng-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'geeng'hoe; hoafn'geeng-hoe [[...]] 
  welcome party or dinner
  歡迎會

hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hø [[...]] 

number

番號,號碼

• phaq hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: phaq hoafn'hø [[...]] 
  give a number to
  打號碼

• ciaux hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux hoafn'hø [[...]] 
  in numerical order
  照號碼

hoanhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hoafn [[...]] 

rude, ignorant, and unreasonable

不講理

• gynnar hoanhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: girn'nar hoafn'hoafn [[...]] 
  child that is very unreasonable and hard to please
  小孩子不講理。

hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux [[...]] 

command, direct or give a verbal message

吩咐

• Lie u bøeq hoanhux symmih`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u boeq hoafn'hux sirm'miq bøo?; Lie u bøeq hoafn'hux sirm'mih`bøo? [[...]] 
  May I take your message?
  你要吩咐什麼嗎?

• Maf'maf hoanhux goar tiøh søea voafpvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'maf hoafn'hux goar tiøh sea voar'pvoaa.; Mar'maf hoafn'hux goar tiøh søea voar'pvoaa. [[...]] 
  Mother ordered me to wash the dishes
  媽媽吩咐我要洗碗盤。

• Goar u hoanhux laang khix ka y korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u hoafn'hux laang khix ka y korng. [[...]] 
  I asked someone to tell him.
  我有吩咐人去告訴他。

hoankixka [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ki'ka [[...]] 

so confused that it cannot be understood, someone being unreasonable

理不清,刁蠻,不通情理

• Kab hid khoarn hoankixka ee laang korng, nar korng e zhunchviaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Kab hid khoarn hoafn'ki'ka ee laang korng, nar korng e zhwn'chviaf? [[...]] 
  If you talk to that kind of unreasonable person how can you make any sense.
  跟那種不通情理的人說,怎麼說得通?

• Hid ee laang hoankixka. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang hoafn'ki'ka. [[...]] 
  That guy is very unreasonable.
  那個人刁蠻不講理。

hoansiw [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'siw [[...]] 

rebuild, to overhaul, remodel

翻修

hoansoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'soaf [[...]] 

cast metal forms in earthen moulds, to found, founding

翻砂

hoanthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'thaau [[...]] 

go or come back, to return, turn the head

回頭

hoanto [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'to [[...]] 

lead a joyful life

歡度

seghoafn [wt] [HTB] [wiki] u: sek'hoafn [[...]] 

aborigines who submitted to Chinese rule and learned Chinese, civilized aborigines

熟番,已平地化的高山族

soxng [wt] [HTB] [wiki] u: soxng; (saxng) [[...]] 

send, to dispatch, deliver, convey, to present, give, see off, send off

送

• hoansoxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'soxng; (hoafn'saxng) [[...]] 
  give a farewell party to (a person)
  歡送

thui'hoafn [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'hoafn [[...]] 

to push over, to overthrow (a government), to stultify (a theory, principle)

推翻

toxnghoan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tong'hoafn'ar [[...]] 

bamboo pole with a piece of cloth attached carried by the second son in the funeral procession of his parents, in order to lead the soul to the grave

引魂幡,靈幡

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 49