Taiwanese-English dictionaries full-text search

chionghoan [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan [[...]] 

offend a superior or an elder

沖犯

• chionghoaxntiøh kuie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hoan'tiøh kuie [[...]] 
  meet with a demon
  沖犯了鬼

hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq [[...]] 

devils, fiends

凶神惡煞

• Mxzay khix chionghoaxntiøh tøq cit texhngf ee hiongsiin oksoaq e hiaq lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay khix chiofng'hoan'tiøh tøq cit te'hngf ee hiofng'siin og'soaq e hiaq li'hai. [[...]] 
  I don't know where I went to antagonize so vicious an evil spirit that causes this much ill health.
  不知沖犯到那個地方的凶神惡煞會那麼厲害。

hoaxntiøh [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'tiøh [[...]] 

to violate (the law), to do something that makes someone unhappy

犯著

hoaxntiøqkuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'tiøh'kuie [[...]] 

to see or meet a ghost

遇到鬼

thaisiin [wt] [HTB] [wiki] u: thay'siin [[...]] 

guardian spirit of unborn child

胎神

• hoaxntiøh thaisiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'tiøh thay'siin [[...]] 
  to displease the guardian spirit of an unborn child by violating some taboo
  犯了胎神

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14