Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hoef u:paf.
DFT (1)
🗣 hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw ⬆︎ ) 花巴哩貓 [wt][mo][[MK]] hue-pa-li-niau [#]
1. (Adj) || 形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子。
🗣le: (u: Y kyn'ar'jit zheng kaq hoef'paf'ly'niaw.) 🗣 (伊今仔日穿甲花巴哩貓。) (他今天的穿著很花。)
近義:
  1. , 花貓貓
  2. , 花哩囉
  3. , 花彔彔
2. (Adj) || 形容人吃東西的時候,臉上沾滿食物殘渣。
🗣le: (u: Lie nar e ciah kaq kuy'ee bin hoef'paf'ly'niaw?) 🗣 (你哪會食甲規个面花巴哩貓?) (你怎麼吃得滿臉都是菜渣?)
近義:
  1. , 花貓貓

DFT_lk (3)
🗣u: Y kyn'ar'jit zheng kaq hoef'paf'ly'niaw. ⬆︎ 伊今仔日穿甲花巴哩貓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他今天的穿著很花。
🗣u: Lie nar e ciah kaq kuy'ee bin hoef'paf'ly'niaw? ⬆︎ 你哪會食甲規个面花巴哩貓? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你怎麼吃得滿臉都是菜渣?
🗣u: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma si siong ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. ⬆︎ 除了竹仔佮七里香以外,燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
除了竹子和七里香以外,朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。

Lim08 (2)
u: hoef'paf ⬆︎ 花葩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
= [ 花葩裡貓 ] 。 <>
u: hoef'paf'lie'niaw ⬆︎ 花葩裏貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
斑點kap污點真che7真bai2 。 < 面 ∼∼∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources