Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:hvoaai u:laau.
DFT_lk (2)
- 🗣u: køx'hvoaai'laau 划橫流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 本義為逆水操舟，引申為冒險
- 🗣u: Kor'zar'laang korng, “Pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa.” Hvoaai'tit zøx tai'cix zorng'si be texng zexng'laang ix, beq zøx tø jin'cyn zøx, m'biern kviaf laang phoef'pheeng. 古早人講：「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。」橫直做代誌總是袂中眾人意，欲做就認真做，毋免驚人批評。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人說：「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。」反正做事總是不能符合眾人的意思，想做就認真做，不用怕別人批評。
EDUTECH (1)
- hvoailaau [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'laau [[...]]
- cross-current
- 橫流
Embree (1)
- hvoailaau [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'laau [[...]][i#] [p.91]
- N : cross-current
- 橫流
Lim08 (2)
- u: hvoaai'laau 橫流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0788] [#20568]
-
- 橫向e5流水 。 < 划 ( ko3 ) ∼∼ 。 >
- u: køx'hvoaai'laau 划橫流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489] [#34586]
-
- ( 1 ) 橫流水划船 。
( 2 ) 冒險做tai7 - chi3 。 <( 2 ) 伊e5家伙long2是 ∼∼∼ than3 -- e5 。 >