Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Id Huo, ji Lok, svaf Barng'kaq. 一府、二鹿、三艋舺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

「府」指今臺南市、「鹿」指今彰化縣鹿港鎮、「艋舺」指今臺北市萬華區。一、二、三則為三個地區早期的開發順序。

It'huo, jixlok, svaf Bafngkaq [wt] [HTB] [wiki] u: Id'huo, ji'lok, svaf Barng'kaq; Id Huo, ji Lok, svaf Barng'kaq [[...]] 

historically in Taiwan the most populous place was Tainan, then Lukang, then Wanhoa

一府,二鹿,三艋舺。以前台灣最熱鬧的城市: 台南府,鹿港,艋舺(萬華)

itlok chienkym [wt] [HTB] [wiki] u: id'lok chiefn'kym [[...]] 

A promise is (worth as much) as a thousand teals.

一諾千金

iuthaau katbin [wt] [HTB] [wiki] u: iw'thaau kad'bin [[...]] 

have worried look, pull long face, having a displeased look

愁眉苦臉

• Tviaxtvia iuthaau katbin ee laang, itteng mxsi khoaelok ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia iw'thaau kad'bin ee laang, id'teng m'si khoaix'lok ee. [[...]] 
  People who always have long faces definitely are not happy.
  常常愁眉苦臉的人,一定不快樂。

u: id'eeng id'lok 一榮 一落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088] [#24679]

一時起一時落 ， 榮枯盛衰 。 <>

u: id'hof peg'lok 一呼百諾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24696]

( 文 ) 一講大家to7 long2同意 。 <>

u: id'lok chiefn'kym 一諾 千金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24762]

( 文 )<>

u: id'lok tuix'zong 一諾 對狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24766]

照期待e5進行 ， 照預定e5做 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 110