Taiwanese-English dictionaries full-text search

Maryknoll (10)

historically in Taiwan the most populous place was Tainan, then Lukang, then Wanhoa

一府,二鹿,三艋舺。以前台灣最熱鬧的城市: 台南府,鹿港,艋舺(萬華)

ittaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn [[...]]

once, when once, if once

一旦

Ittaxn kaq laang ioksog, tiøqaix siuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'taxn kaq laang iog'sog, tiøh'aix siuo. [[...]]
Once you have made a promise, you should keep it.
一旦和人約定,就要遵守。

ittix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tix [[...]]

unanimously, consent, coincidence, agreement

一致

iekiexn ittix [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn id'tix [[...]]
come to an agreement
意見一致

Y sor korng ee kaq sor zøx ee, bøe ittix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee kaq sor zøx ee, be id'tix.; Y sor korng ee kaq sor zøx/zøex ee, bøe id'tix. [[...]]
He says one thing and does another.
他所說的和所做的,不能一致。

Lirn taixkef ittix laai zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn tai'kef id'tix laai zøx. [[...]]
All of you do it as one man.
你們大家要一致來做。

kahsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'si; (kix'jieen) [[...]]

since — in the sense of circumstances

既然

Y kahsi (kiejieen) teq phoarpve, itteng bøextaxng laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaq'si (kix'jieen) teq phoax'pve, id'teng be'taxng laai.; Y kaq'si (kix'jieen) teq phoax'pve/pvi, id'teng bøe'taxng laai. [[...]]
Since he is sick, he certainly cannot be here.
他既然生病了,一定不能來。

Y kahsi m laai, maix køq khix kiøx y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kaq'si m laai, maix køq khix kiøx y. [[...]]
Since he doesn't want to come, don't go and call him again.
他既然不來,不要再去叫他。

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 64