Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:kaux u:jim.
DFT_lk (3)
- 🗣u: Goar ciaq'ni'ar sixn'jim`lie, lie soaq laai ka goar khy'phiexn, sit'zai ho laang liau'siorng'be'kaux. 我遮爾仔信任你，你煞來共我欺騙，實在予人料想袂到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我這麼信任你，你卻欺騙我，實在讓人料想不到。
- 🗣u: Thaau'kef ciog sixn'jim`y, ho y zøx zuo'koarn, sviu'be'kaux y soaq ho laang bea'siw, ka kofng'sy beq khix taau'piøf ee piøf'kym thaux'lo ho tuix'chiuo ee kofng'sy, u'viar si “ciah voar'lai, soeq voar'goa”. 頭家足信任伊，予伊做主管，想袂到伊煞予人買收，共公司欲去投標的標金透露予對手的公司，有影是「食碗內，說碗外」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆很信任他，讓他當主管，想不到他卻被人收買，把公司要去投標的標金透露給對手的公司，真的是「不知感恩，吃裡扒外」。
- 🗣u: Tuo'tiøh bøo korng zeeng'lie ee laang, larn m'thafng siu'khix, zhafm y id'tit kex'kaux, “khix'sie giam bøo siofng”, y ia biern tvaf zeg'jim, larn høo'pid kaf'ki thør kafn'khor. 拄著無講情理的人，咱毋通受氣，參伊一直計較，「氣死驗無傷」，伊也免擔責任，咱何必家己討艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遇到不講理的人，我們不要生氣，與他計較，因為「氣死了也驗不出傷痕」，他也不用擔負責任，我們何必自討苦吃。
Maryknoll (5)
- zoanjim ee lauxsw [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'jim ee lau'sw; (zoafn'jim kaux'oaan) [[...]]
- full time teacher
- 專任的老師,專任教員
- kaobu zwjim [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu zuo'jim [[...]]
- dean of studies (of a primary or secondary school)
- 教務主任
- kaotø zwjim [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tø zuo'jim [[...]]
- head teacher or assistant principal (in a primary school)
- 教導主任
- kiamjim [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm'jim [[...]]
- additional post, concurrent, to hold an additional post
- 兼任
EDUTECH (2)
- jixmkaux [wt] [HTB] [wiki] u: jim'kaux [[...]]
- have a teaching position
- 任教
- kaojim [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'jim [[...]]
- complete a term of office
- 到任
EDUTECH_GTW (1)
- kaojim 到任 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'jim [[...]]
-
- 到任
Embree (3)
- jixmkaux [wt] [HTB] [wiki] u: jim'kaux [[...]][i#] [p.117]
- VO : have a position as a teacher
- 任教
- u: kaux'bu zuo'jim [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126]
- N ê : school official in charge of curricul, (elementary and high school, cf kau3-bu7-tiuN2)
- 教務主任
- kaojim [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'jim [[...]][i#] [p.127]
- VO : complete a term of office
- 到任
Lim08 (1)
- u: kaux'jim 到任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199] [#27747]
-
- ( 1 ) 接任 。
( 2 ) 任期滿 。 <>