Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:khuy u:khuy.

EDUTECH (51)

bøexkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bøe'khuy ⬆︎ [[...]]: unable to open, unable to neglect; 不開
chietkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: chied'khuy ⬆︎ [[...]]: make an incision; 切開
ciaqkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'khuy ⬆︎ [[...]]: suffer a disadvantage, suffer loss; 吃虧
ciwkhui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'khuy'ar ⬆︎ [[...]]: bottle opener; 開瓶器
hienkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'khuy ⬆︎ [[...]]: to open (a book); 掀開
hunkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'khuy ⬆︎ [[...]]: separate; 分開
kaykhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kae'khuy ⬆︎ [[...]]: untie a knot; 解開
khekkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khuy ⬆︎ [[...]]: be wronged, suffer loss; 吃虧
khuitøf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'tøf ⬆︎ [[...]]: a surgical operation; 開刀
kiauxkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'khuy ⬆︎ [[...]]: pry open, wrench open; 撬開
larkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: lax'khuy ⬆︎ [[...]]: to open shirt or coat (for cooling); 拉開
liahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: liaq'khuy ⬆︎ [[...]]: to rip open; 撕裂開
liaqkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: liah'khuy ⬆︎ [[...]]: pull apart, separate; 扯開
lixkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: li'khuy ⬆︎ [[...]]: leave, depart; 離開
lykhuy [wt] [HTB] [wiki] u: lie'khuy ⬆︎ [[...]]: to be in the wrong; 理虧
øexkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: øe'khuy ⬆︎ [[...]]: can open; 能開
pankhuy [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'khuy ⬆︎ [[...]]: open with both hands; 搬開
pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: peq'khuy ⬆︎ [[...]]: open, break open; 擘開
phahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'khuy ⬆︎ [[...]]: to open; 打開
phaukhuy [wt] [HTB] [wiki] u: phaw'khuy ⬆︎ [[...]]: to throw off; 拋弄
phawkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: phao'khuy ⬆︎ [[...]]: to leave, to get out the way; horse racing
phiahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'khuy ⬆︎ [[...]]: make way for other person, avoid; 闢開
phoarkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khuy ⬆︎ [[...]]: break open, cut open; 剖開
piakkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: piag'khuy ⬆︎ [[...]]: burst open; 裂開
poahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'khuy ⬆︎ [[...]]: separate (combatants), move people apart, to put aside; 撥開
poatkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: poad'khuy ⬆︎ [[...]]: to push open aside; 撥開
punkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'khuy ⬆︎ [[...]]: separate, go apart; 分開
pvoarkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'khuy ⬆︎ [[...]]: half opened; 半開
pvoaxkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'khuy ⬆︎ [[...]]: brush off, get free from; 推開
siafmkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'khuy ⬆︎ [[...]]: get off the road; 閃開
sinkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'khuy ⬆︎ [[...]]: newly opened
siuxkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khuy ⬆︎ [[...]]: suffer injustice; 吃虧
soafkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: soar'khuy ⬆︎ [[...]]: move out of the way, to remove away; 移開
sviu-bøexkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: sviu-bøe'khuy ⬆︎ [[...]]: to take things too hard; 想不開
svoarkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'khuy ⬆︎ [[...]]: to scatter, to disperse; 散開
tharkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thax'khuy ⬆︎ [[...]]: push a tightly stuck thing apart; 攪開
thawkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thao'khuy ⬆︎ [[...]]: untie, unwrap, open; 解開
thiahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'khuy ⬆︎ [[...]]: tear open rip open; 拆開
thiaukhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'khuy ⬆︎ [[...]]: to clear out; to brush aside
thøeakhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thøex'khuy ⬆︎ [[...]]: step aside, make way; 退開; 下班
thuikhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'khuy ⬆︎ [[...]]: to push off; to push away
thvoarkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thvoax'khuy ⬆︎ [[...]]: spread out; 擴展
thykhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thie'khuy ⬆︎ [[...]]: to unfurl, to open out, to unfold, to spread, to expand; 張開
tiaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'khuy ⬆︎ [[...]]: call a meeting; 召開
tiefnkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'khuy ⬆︎ [[...]]: to open out, to spread, to unfold; 展開
torngkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: toxng'khuy ⬆︎ [[...]]: to parry
tukhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'khuy ⬆︎ [[...]]: thrust away, thrust aside; 除開
tviukhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'khuy ⬆︎ [[...]]: to unfold; to open; to spread out
zawkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zao'khuy ⬆︎ [[...]]: run away, flee; 跑開
zengkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'khuy ⬆︎ [[...]]: to get free with force
zhefkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'khuy ⬆︎ [[...]]: to tear away, to tear asunder

dictionary: EDUTECH (31469 rows)

columns: M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 13

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.