Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:kiao`lie . Searched for u:kiao`lie
DFT_lk (10)
- 🗣u: Lie cid ee iao'siu'tea'mia`ee, ka goar ee cvii theh'khix poah'kiao sw'liao'liao. 你這个夭壽短命的，共我的錢提去跋筊輸了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這個短命鬼，把我的錢拿去賭博輸光光。
- 🗣u: Lie m'thafng poah'kiao poah liao sviw bee. 你毋通跋筊跋了傷迷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要賭博賭得太沉迷。
- 🗣u: Lie kiao m'thafng køq poah`aq. 你筊毋通閣跋矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要再賭博了。
- 🗣u: Lie hoat'khoarn bøo kiao, e ho laang tiaux ciaux. 你罰款無繳，會予人吊照。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你罰款沒有繳，會被吊銷執照。
- 🗣u: Lie khix kiao tien'cvii. 你去繳電錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你去繳電費。
- 🗣u: Y tngf'teq bøo'eeng, lie maix khix ka y kiao'zhar. 伊當咧無閒，你莫去共伊攪吵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他正在忙，你不要去打擾他。
- 🗣u: Y ti paang'kefng khvoax zheq, lie maix khix ka y kiao'jiao. 伊佇房間看冊，你莫去共伊攪擾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在房間看書，你不要去打擾他。
- 🗣u: Phvae'sex, køq laai lirn taw ka lie kiao'jiao. 歹勢，閣來恁兜共你攪擾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不好意思，又來你家打擾你。
- 🗣u: Lie cid ee m'cviaa'girn'ar, ciah'par zhuo poah'kiao, orng'huix lirn pe'buo ka lie chviaa'iorng kaq ciaq toa'haxn. 你這个毋成囡仔，食飽取跋筊，枉費恁爸母共你晟養甲遮大漢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這個小混混，吃飽只會賭博，枉費你父母把你養育得這麼大。
- 🗣u: Goar sviu'korng ie'kefng axm`aq, phvae'sex ka lie kiao'zhar. 我想講已經暗矣，歹勢共你攪吵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我想已經很晚了，不好意思打擾你。
Maryknoll (3)
- kiawjiao [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'jiao [[...]]
- disturb, to bother
- 打擾
Lim08 (1)
- u: kiao`lie 攪你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0250] [#67354]
-
- ka7你攪擾 。 <>