Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciøfkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'khoeq; ciør'khøeq; (ciør'kheq) [[...]] 

quite a few, very abundant, very numerous sometimes said somewhat ironically (Lit. few deficient)

多的是,不缺

• Lie u cvii`bøo? Ciøfkhøeq (Ciøfkhøeq goar ee cvii). [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii bøo? Ciør'khoeq (Ciør'kheq goar ee cvii).; Lie u cvii`bøo? Ciør'khøeq (Ciør'khøeq goar ee cvii). [[...]] 
  Do you have money? Very much of it.
  你有錢嗎 ? 多的是。

• Maix chiøx goar, ciøfkheq laang kviaf bor. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix chiøx goar, ciør'kheq laang kviaf bor. [[...]] 
  Don't laugh at me, there are quite a few who are henpecked.
  不要笑我,怕太太的人多的是。

kviabor [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'bor [[...]] 

henpecked

懼內

• Y si kviabor taixoong, sofie aix kab yn thaethaix zhamsioong khaq uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si kviaf'bor tai'oong, sor'ie aix kab yn thaix'thaix zhafm'sioong khaq u'hau. [[...]] 
  He is very henpecked so if you want to determine things you have to arrange matters with his wife.
  他是怕太太大王,所以要跟他太太商量比較有用。

Kviabor taixtioxnghw, phahbor tikawguu. [wt] [HTB] [wiki] u: Kviaf'bor tai'tiong'hw, phaq'bor ty'kao'guu. [[...]] 

Fear your wife and you are a real man, beat your wife and you are a pig, dog, ox.

懼內是大丈夫,毆妻是豬狗牛。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 90