Taiwanese-English dictionaries full-text search

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]] 

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. [[...]] 
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. [[...]] 
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. [[...]] 
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]] 

bite, gnaw, grit one's teeth (as in pain), to catch (as a cat catches rats), pick up or hold something with the mouth

咬

• Hid ciaq kao øe ka laang bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao e ka laang be?; Hid ciaq kao øe ka laang bøe? [[...]] 
  Does that dog bite?
  那隻狗會咬人嗎?

• Citciaq niaw øe ka niawchie`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ciaq niaw e ka niao'chie be?; Cid'ciaq niaw øe ka niao'chie/zhuo`bøe? [[...]] 
  Does this cat catch rats?
  這隻貓會抓老鼠嗎?

• Y ka cit ky hwn teq thagzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ka cit ky hwn teq thak'zheq. [[...]] 
  He is studying with a cigarette (cigar) in his mouth.
  他叼著一根煙在讀書。

kiky kaxka [wt] [HTB] [wiki] u: ky'ky ka'ka [[...]] 

noise of talk, such that one cannot make it out

嘰嘰喳喳,亂哄哄

• Hoextviuu lai kiky kaxka. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoe'tviuu lai ky'ky ka'ka. [[...]] 
  The assembly was thrown into uproar
  會場內亂哄哄。

sikviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kviaa; (liuu'heeng) [[...]] 

be in fashion, fashionable, much in vogue (style, customs), be widely circulated or accepted,

流行,慣行

• teq sikviaa [wt] [HTB] [wiki] u: teq sii'kviaa [[...]] 
  be in vogue
  正流行

• toex sikviaa [wt] [HTB] [wiki] u: toex sii'kviaa; tøex sii'kviaa [[...]] 
  follow the fashions
  跟著流行

• Y sikviaa aix ka cit ky hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sii'kviaa aix ka cit ky hwn. [[...]] 
  He always has a cigarette in his mouth.
  他經常含著一支煙

suxnsoax [wt] [HTB] [wiki] u: sun'soax [[...]] 

along with, at one's convenience

順便

• Lie na khix ke'ar, suxnsoax ka goar bea cit ky khybirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na khix kef'ar, sun'soax ka goar bea cit ky khie'birn.; Lie na khix køef'ar, sun'soax ka goar bøea cit ky khie'birn. [[...]] 
  When you go downtown, buy me a toothbrush.
  你若上街,順便給我買一隻牙刷。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26