Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn [[...]] 

pant, gasp for breath, asthma

喘

• Goar na peq lauthuy øe cyn zhoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na peq laau'thuy e cyn zhoarn.; Goar na peq laau'thuy øe cyn zhoarn. [[...]] 
  When I climb upstairs, I pant a lot.
  我上樓梯時會喘得很。

• phveaphveazhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: phvex'phvex'zhoarn [[...]] 
  pant hard like when running or carrying a heavy load
  急喘,呼呼的喘

zhuienoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'noa [[...]] 

saliva

唾液,口水

• Khvoax tiøh øe laau zhuienoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Khvoax tiøh e laau zhuix'noa.; Khvoax tiøh øe laau zhuix'noa. [[...]] 
  The sight of it makes my mouth water.
  看了會流口水。

• laau zhuienoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau zhuix'noa [[...]] 
  run at the mouth
  流口水

• phuix zhuienoa [wt] [HTB] [wiki] u: phuix zhuix'noa [[...]] 
  to spit
  吐口水

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu [[...]] 

itch, itchy

癢,痒

• Cid ui øe cviu. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui e cviu.; Cid ui øe cviu. [[...]] 
  This is itchy.
  這裏會癢。

• pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee cviu [[...]] 
  scratch an itchy spot
  抓癢

• Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq.; Cviu`ee m pee, bøo cviu`ee pee kaq laau hoeq/huiq. [[...]] 
  neglect important matters, while very busy about what does not concern him (Lit. won't scratch the itchy place, but where is no itch, scratches till the blood flows)
  癢的不抓,不癢的抓到流血(該做的不做,不該做的反而做了)。

thuy [wt] [HTB] [wiki] u: thuy; (thef) [[...]] 

ladder, steps, stairs

梯

• cit tviw thuy [wt] [HTB] [wiki] u: cit tviw thuy [[...]] 
  ladder
  一個梯子

• e løh lauthuy [wt] [HTB] [wiki] u: e løh laau'thuy [[...]] 
  There is a way open to set the matter straight without too much sacrifice of one's dignity.
  下得了台

• lauthuy [wt] [HTB] [wiki] u: laau'thuy [[...]] 
  stairs to an upper story
  樓梯

• tekthuy [wt] [HTB] [wiki] u: teg'thuy [[...]] 
  ladder made of bamboo
  竹梯

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 40