Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:lie u:loong.
DFT_lk (5)
- 🗣u: Lie laai siar phoef'loong, kii'thvaf ee tai'cix goar laai zhuo'lie. 你來寫批囊，其他的代誌我來處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你來寫信封，其他的事情我來處理。
- 🗣u: Lie nar e hiaq loong'tok? 你哪會遐狼毒？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你怎麼會那麼狠毒？
- 🗣u: Lie si'arn'zvoar ciaq'ni loong'poe? 你是按怎遮爾狼狽？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你為何如此地落魄？
- 🗣u: Lie ee cirm'thaau'loong zhaux'iuu'kao bi cviaa tang. 你的枕頭囊臭油垢味誠重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的枕頭套油汙味很重。
- 🗣u: Lie maix liah'zurn bøo laang zay, “laang teq zøx, thvy teq khvoax”, lie na køq m liong'zar siw'khaf'sea'chiuo, kirn'zoah'ban e ho laang saf jip'khix loong'ar'lai. 你莫掠準無人知，「人咧做，天咧看」，你若閣毋冗早收跤洗手，緊縒慢會予人捎入去櫳仔內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別以為沒人知道，「人在做，天在看」，如果你再不早點收手，早晚等著被人逮捕入監。
Maryknoll (8)
- erngtiaux lyloong [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tiaux'lie'loong; exng'tiaux luo'loong [[...]]
- call girl
- 應召女郎
- Guloong-Citlie [wt] [HTB] [wiki] u: guu'loong'cid'lie; Guu'loong-Cid'lie [[...]]
- The Cowherd and the Heavenly Weaver (Chinese Valentine) (The 7th day of the 7th month on the lunar calendar)
- 牛郎織女
- hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]]
- title page, front cover
- 封面
- hongtiin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'tiin [[...]]
- life of a harlot
- 風塵
- lyloong [wt] [HTB] [wiki] u: lie'loong [[...]]
- young woman, very able woman
- 女郎
- loong zaai lie mau, hyphoex liong'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: loong zaai lie mau, hie'phoex lioong'ieen; loong zaai lie mau, hie'phøex lioong'ieen [[...]]
- marriage of a clever young man to a pretty young girl is a good match
- 郎才女貌,許配良緣