Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:lioxng.
DFT (2)- 🗣 lioxng 🗣 (u: lioxng) 躘t [wt][mo] liòng
[#]
- 1. (V) to kick indiscriminately; to struggle with the feet
|| 亂踢、滾踢。
- 🗣le: (u: kurn'lioxng) 🗣 (滾躘) (亂滾亂踢)
- 2. (V) to struggle; to break away from; to extricate oneself
|| 掙扎、擺脫。
- 🗣le: (u: Bøo'sex'ji ho y lioxng`khix`aq.) 🗣 (無細膩予伊躘去矣。) (不小心讓他掙脫了。)
- 3. (V) to jump upward
|| 躍起。
- 🗣le: (u: Y e'taxng lioxng cyn koaan.) 🗣 (伊會當躘真懸。) (他可以跳得很高。)
- 4. (V) to use the legs to kick open
|| 用腳踢開。
- 🗣le: (u: Girn'ar teq khuxn lorng e lioxng phoe.) 🗣 (囡仔咧睏攏會躘被。) (小孩子睡覺都會踢被子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lioxng phøe 🗣 (u: lioxng phoe phe lioxng phøe) 躘被 [wt][mo] liòng phuē/liòng phē
[#]
- 1. (V)
|| 踢被子。
- 🗣le: (u: Girn'ar'laang cyn gaau lioxng phoe.) 🗣 (囡仔人真𠢕躘被。) (小孩子很會踢被子。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: kurn'lioxng 滾躘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 亂滾亂踢
- 🗣u: Bøo'sex'ji ho y lioxng`khix`aq. 無細膩予伊躘去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不小心讓他掙脫了。
- 🗣u: Y e'taxng lioxng cyn koaan. 伊會當躘真懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他可以跳得很高。
- 🗣u: Girn'ar teq khuxn lorng e lioxng phoe. 囡仔咧睏攏會躘被。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子睡覺都會踢被子。
- 🗣u: Girn'ar'laang cyn gaau lioxng phoe. 囡仔人真𠢕躘被。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子很會踢被子。
- 🗣u: Jiø'sngf na lioxng koaan, tø khaq e tiøh thviax'hofng, siofng'tiong`ee lieen kud'zad tøf piexn'heeng`khix. 尿酸若躘懸，就較會著疼風，傷重的連骨節都變形去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 尿酸若飆高，很容易得到痛風，嚴重的話連關節都會變形。
- 🗣u: Y ie'kefng ho laang pak`leq`aq, køq arn'zvoar kurn'lioxng ma bøo'hau. 伊已經予人縛咧矣，閣按怎滾躘嘛無效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已經被人綁住了，再怎麼翻滾掙扎也沒用。
- 🗣u: Hid ee vef'ar cyn gaau kurn'lioxng, aix siør kox`leq, m'thafng ho y siag løh'khix biin'zhngg'khaf. 彼个嬰仔真𠢕滾躘，愛小顧咧，毋通予伊摔落去眠床跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個嬰兒很會亂滾亂踢，要看著，別讓他跌到床底下去。
Maryknoll (2)
- kwnlioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'lioxng [[...]]
- struggle hard with hands, feet and body
- 掙扎
- lioxng [wt] [HTB] [wiki] u: lioxng; (lexng) [[...]]
- stretch one's feet, kick with one's feet, to struggle with feet
- 踢(掙扎)
Lim08 (5)
- u: lexng'zao lioxng'zao(漳) 踜走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0989/B0997] [#38657]
-
- 踜開逃走 。 < 犯人想beh ∼∼ 。 >
- u: lioxng'parn liong3板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998] [#39791]
-
- 愉快 。 <>
- u: lioxng'thixn 涼暢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996] [#39792]
-
- 爽快 。 < 我今仔日真 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
- u: m'lioxng'thixn 不涼暢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0919] [#41106]
-
- 無爽快 ， 氣色無好 。 <>
- u: tioxng'tioxng tioxng'lioxng 脹脹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0307/B0309] [#68555]
-
- ＝ [ 脹 ] 。 <>