Taiwanese-English dictionaries full-text search

zholor [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'lor [[...]] 

wanting in refinement, rude, rough

粗魯,粗糙,簡陋

• Y kofng'oe cyn zholor. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng'oe cyn zhof'lor. [[...]] 
  He talks very crudely.
  他講話很粗魯。

• Cid tex tøh'ar zøx liao cyn zholor. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tøq'ar zøx liao cyn zhof'lor.; Cid tex tøq'ar zøx/zøex liao cyn zhof'lor. [[...]] 
  This table was made very roughly.
  這張桌子做得很粗糙。

zho'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'oe; (zhof'lor'oe) [[...]] 

vile and obscene language

粗話,粗魯話

zunlor [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'lor [[...]] 

sculling oar

船櫓

hulor [wt] [HTB] [wiki] u: hw'lor [[...]] 

take prisoner, prisoner of war

俘虜

• hulofviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hw'lor'viaa [[...]] 
  concentration camp for prisoners of war
  俘虜營

• hulor kauvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hw'lor kaw'voa [[...]] 
  exchange of prisoners
  俘虜交換

Ialor Taixhak [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'lor Tai'hak [[...]] 

Yale University

耶魯大學

iølor [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'lor [[...]] 

work the sculls of a Chinese boat, man the sweeps, to shake, to swing (with hand)

鬆動

kaezai [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'zai [[...]] 

depend upon (as circumstances), consist in, to lie between

在於

• Sengkofng iahsi sitpai kaezai lie bøeq loflek aq bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng ar'si sid'pai kaix'zai lie boeq lor'lek ar bøo.; Seeng'kofng iaq'si sid'pai kaix'zai lie bøeq lor'lek aq bøo. [[...]] 
  Success or failure depends upon (lies between) whether you will work hard or not.
  成功或者失敗在於你要不要努力。

• Khoaelok kaezai boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaix'lok kaix'zai boarn'ciog. [[...]] 
  Happiness consists in contentment.
  快樂在於滿足。

kauvoa hulor [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'voa hw'lor [[...]] 

exchange of prisoners

交換俘虜

khiesyn-lofmia [wt] [HTB] [wiki] u: khix'syn'lor'mia; khix'syn-lor'mia [[...]] 

angry to point of sickness

形容父母罵小孩常使父母傷神

lor [wt] [HTB] [wiki] u: lor [[...]] 

stupid, clumsy, lousy, unskillful, poor, common, vulgar

差勁

• Y phaq baxngkiuu cyn lor. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phaq bang'kiuu cyn lor. [[...]] 
  He is clumsy at tennis.
  他網球打得很差。

• zholor [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'lor [[...]] 
  coarse, rude, rough mannered
  粗魯

lor [wt] [HTB] [wiki] u: lor [[...]] 

capture prisoners, seize, seize, a prisoner, a slave

擄,虜

• hulor [wt] [HTB] [wiki] u: hw'lor [[...]] 
  prisoners of war
  俘虜

• pixlor [wt] [HTB] [wiki] u: pi'lor [[...]] 
  be captured
  被擄

lor [wt] [HTB] [wiki] u: lor [[...]] 

stew, salt, careless or vulgar

滷,燉

lofbaq [wt] [HTB] [wiki] u: lor'baq [[...]] 

stewed meat with thick gravy

滷肉

lofkhix [wt] [HTB] [wiki] u: lor'khix [[...]] 

be troubled, be tormented, suffering from

生氣

loflat [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat [[...]] 

Thanks for the trouble taken. Thank you!

勞神,多謝

• loflat bøo siw [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat bøo siw [[...]] 
  don't mention it (said in reply)
  不客氣!

loflek [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lek [[...]] 

put forth effort, make an effort

努力

loflek ciencixn [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lek cieen'cixn [[...]] 

work one's way, make one's way, thread one's way, worm one's way

努力前進

loflek hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lek heeng'sien [[...]] 

do good with all one's energies

努力行善

lof'mi [wt] [HTB] [wiki] u: lor'mi [[...]] 

vermicelli served with thick gravy

滷麵

lofnng [wt] [HTB] [wiki] u: lor'nng [[...]] 

eggs boiled in gravy

滷蛋

lofsyn lof'mia [wt] [HTB] [wiki] u: lor'syn lor'mia [[...]] 

overworked, to toil, and moil

勞心費力

olofbogzex [wt] [HTB] [wiki] u: of'lor'bok'zex [[...]] 

rough, rude, blunt, do as one please, easygoing, casual, sloppy, inattentive

粗魯,隨便,馬馬虎虎

• Lorng olofbogzex zørzøx`leq, m ciaq øe hiaq khoaix hai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lorng of'lor'bok'zex zøx'zøx lex, m ciaq e hiaq khoaix hai.; Lorng of'lor'bok'zex zøx/zøex'zøx`leq, m ciaq øe hiaq khoaix hai. [[...]] 
  He does things so inattentively that they easily fall apart.
  都馬馬虎虎做一做,才會那麼容易壞。

Pielor [wt] [HTB] [wiki] u: Pix'lor [[...]] 

Peru

秘魯

thuicirnky [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'cixn'ky; (phuq'lor'pheq'lar) [[...]] 

propeller (of a ship, plane)

推進機

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 49