Taiwanese-English dictionaries full-text search

bafnmef [wt] [HTB] [wiki] u: barn'mef; barn'mef/my [[...]] 

convulsions

痙攣

hong'iky [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'y'ky; (my'sirn) [[...]] 

sewing machine

縫衣機

iuomi'my [wt] [HTB] [wiki] u: iux'my'my [[...]] 

delicate, tender

細嫩

• Iuomi'my ee gyn'ar lie ia kvar ka y hied kuijit. [wt] [HTB] [wiki] u: Iux'my'my ee girn'ar lie ia kvar ka y hied kuy'jit. [[...]] 
  Such a tender child, do you dare not pay any attention to him all day.
  細嫩的小孩,你也敢給他放一整天。

mauq [wt] [HTB] [wiki] u: mauq [[...]] 

eats slowly (a toothless child or old person), to dent

嚼,凹

• unnar mauq [wt] [HTB] [wiki] u: uun'nar mauq [[...]] 
  munch slowly
  慢慢的嚼

• mi'my mauhmauq [wt] [HTB] [wiki] u: my'my mauq'mauq [[...]] 
  car ruined (after an accident) out-of-shape, twisted, distort
  凹凹癟癟的,不成樣

• mauq løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: mauq løh'khix [[...]] 
  be dented
  凹下去

mef [wt] [HTB] [wiki] u: mef; mef/my; (my) [[...]] 

handful of (rice, sugar, salt, sand), take up a handful of

把,抓

• Thauliah køef, ia tiøh cidmef bie. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaw'liah kef, ia tiøh cit mef bie.; Thaw'liah køef, ia tiøh cit'mef/my bie. [[...]] 
  Even if you want to steal a chicken, you have to spend a handful of rice. You cannot accomplish anything without effort.
  偷雞也得一把米。

mef khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: mef khie'laai; mef/my khie'laai [[...]] 

pick, gather up (sugar, sand) with your hand

抓起來

mi'my [wt] [HTB] [wiki] u: my'my [[...]] 

close eyes and rest mind

瞇瞇眼

mimy-mauhmauq [wt] [HTB] [wiki] u: my'my'mauq'mauq; my'my-mauq'mauq [[...]] 

crooked, askew, What a mess!

歪七扭八,糟透了

Poaqkiao hamkhag khie, zørzhat thaumef bie. [wt] [HTB] [wiki] u: Poah'kiao hafm'khag khie, zøx'zhat thaw'mef bie.; Poah'kiao hafm'khag khie, zøx'zhat thaw'mef/my bie. [[...]] 

Gambling begins with shekels and stealing with a little rice

大錯先由小賭起,越陷越深。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 72