Taiwanese-English dictionaries full-text search

høflafmsaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'larm'saf [[...]] 

eat anything whatever it is

好壞都吃

• Y si cidee høflafmsaf`ee, nar sae kviavie khix ho iaw`tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee hør'larm'saf ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw'tiøh.; Y si cit'ee hør'larm'saf`ee, nar sae kviaf'vie khix ho iaw`tiøh. [[...]] 
  He eats anything, no need to worry that he will go hungry.
  他是一個好壞都吃的,不必怕他會餓肚子。

iang [wt] [HTB] [wiki] u: iang [[...]] 

be very pleased with oneself

洋洋得意,驕傲,臭屁

• Tvaf si teq loa høfgiah, nar tiøh iang kaq afnnef? [wt] [HTB] [wiki] u: Tvaf si teq loa hør'giah, nar tiøh iang kaq arn'nef? [[...]] 
  He is now so rich, why does he have to be so pleased with himself?
  他有多少錢,哪得那麼洋洋得意?

mxzay [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay [[...]] 

I wonder

不知(是否)

• Binnafzaix mxzay e høfthvy be? [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'nar'zaix m'zay e hør'thvy be?; Biin'ar'zaix m'zay øe hør'thvy bøe? [[...]] 
  I wonder if it will be fair tomorrow?
  不知明天會天晴嗎?

• Y mxzay u ti zhuonih bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'zay u ti zhux'nih bøo? [[...]] 
  I wonder if he is at home?
  不知他在家裏嗎?

nar... nar... [wt] [HTB] [wiki] u: nar... nar...; (luo... luo...) [[...]] 

the more... the more...

愈 ...愈 ...,越 ...越 ...

• Nar toa nar hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar toa nar hør. [[...]] 
  The bigger the better.
  越大越好。

• Nar toaxhaxn nar koay. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar toa'haxn nar koay. [[...]] 
  The older he gets, the better behaved he is.
  長越大越乖。

• Nar ciah nar hør ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar ciah nar hør ciah. [[...]] 
  The more you eat, the better it tastes.
  越吃越好吃。

nafchiuo høfhix [wt] [HTB] [wiki] u: nar'chiuo hør'hix [[...]] 

one's specialty, a part in which one feels particularly at home or competent

拿手好戲

nafhør... [wt] [HTB] [wiki] u: nar'hør... [[...]] 

How can...

怎麼可以 ...

siøfkhoar [wt] [HTB] [wiki] u: siør'khoar [[...]] 

slightly, a little, somewhat

稍微,一點

• siøfkhoar cvii [wt] [HTB] [wiki] u: siør'khoar cvii [[...]] 
  little money
  一點錢

• siøfkhoar zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: siør'khoar zay'viar [[...]] 
  have some knowledge
  稍微知道

• Kinnafjit u siøfkhoar khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit u siør'khoar khaq hør. [[...]] 
  Today I feel a little better.
  今天稍微好一點。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 61