Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:oee u:tiafm.
DFT (1)- 🗣 tiafm-phøe'øee/tiafm-phøeøee 🗣 (u: tiafm'phoee phee'ee oee tiafm-phøee'øee) 砧皮鞋 [wt][mo] tiam-phuê-ê/tiam-phê-uê
[#]
- 1. (V)
|| 修補皮鞋。
- 🗣le: (u: Tiafm'phoee'ee, ciah moo.) 🗣 (砧皮鞋，食毛。) (補皮鞋，沒得吃。意指收入微薄，難以養家活口。)
tonggi: ; s'tuix:
Embree (2)
- øetiafm [wt] [HTB] [wiki] u: oee'tiafm; øee'tiafm [[...]][i#] [p.192]
- N ki : shoemaker's last
- 鞋砧, 鞋楦
- tiam'øee [wt] [HTB] [wiki] u: tiafm'oee; tiafm'øee [[...]][i#] [p.261]
- VO : make shoes or repair shoes (by hand)
- 補鞋
Lim08 (3)
- u: oee'tiafm øee'tiafm 鞋砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156/A0125] [#43422]
-
- 修理鞋e5砧台 。 <∼∼-- e5 = 修理鞋 。 >
- u: tiafm'oee tiafm'øee 砧鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0250/B0250] [#62016]
-
- 修理鞋 。 <>
- tiafm-phøeøee 砧皮鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: tiafm'phee'oee [[...]][i#] [p.B0253/B0253/B0253] [#62017]
-
- 修理皮鞋 。 <∼∼∼ 食毛 ＝ 意思 ： 趁無食 。 ( 引用 「 毛 」 kap 「 無 」 近音 ) 。 >