Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:phor'to . Searched for u:phor'to
DFT (3)- 🗣 phofkip 🗣 (u: phor'kip) 普及 [wt][mo] phóo-ki̍p
[#]
- 1. () (CE) to spread extensively; to generalize; widespread; popular; universal; ubiquitous; pervasive
|| 普及
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phofto 🗣 (u: phor'to) 普渡 [wt][mo] phóo-tōo
[#]
- 1. (N)
|| 一種民間習俗。一般民眾認為農曆七月是鬼門大開的時候，所有的孤魂野鬼都會在此時被放出來，因此會擺設供品來祭拜他們。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phor 🗣 (u: phor) 譜 [wt][mo] phóo
[#]
- 1. (N) score (music); written music
|| 記錄音符的圖表。
- 🗣le: (u: Goar e'hiao tvoaa'khiim, be'hiao khvoax phor.) 🗣 (我會曉彈琴，袂曉看譜。) (我會彈琴，不會看譜。)
- 2. (N) chart; list; table; register; table compiled according to some classification, order, etc
|| 依照類別、順序等編列而成的表冊。
- 🗣le: (u: zok'phor) 🗣 (族譜) (族譜)
- 🗣le: (u: nii'phor) 🗣 (年譜) (年譜)
- 3. (N) reference manual; board game record; rule book; listing of rules, standards, norms, rules, etc for some technique
|| 記錄某些技藝的規範或準則，以供人參考用的書籍。
- 🗣le: (u: kii'phor) 🗣 (棋譜) (棋譜)
- 4. (N) approximate principles; rough guidelines; general specifications
|| 大致的準則或規範。
- 🗣le: (u: Beq arn'zvoar zøx, goar sym'lai u phor.) 🗣 (欲按怎做，我心內有譜。) (要怎麼做，我心裡有個準則。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Kyn'nii phor'to ee tviuu'bin cyn lau'jiet. 今年普渡的場面真鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今年普渡的場景十分熱鬧。
- 🗣u: Larn Chid'goeh'pvoax phor'to hid kafng, zhaix'voar tiøh zhoaan khaq zhvef'zhaw`leq, laai paix hør'hviaf'ti'ar. 咱七月半普渡彼工，菜碗著攢較腥臊咧，來拜好兄弟仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 咱們中元普渡那天，供品得準備豐盛點，來祭拜好兄弟。
- 🗣u: Suy'borng tien'zuo sarn'phirn phor'kip, larn'laang siaw'moo zoar ee liong tøf ia bøo khaq kiarm, iw'goaan teq zefng'kaf. 雖罔電子產品普及，咱人消磨紙的量都也無較減，猶原咧增加。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 即使電子產品普及了，我們消耗紙張的數量並沒有減少，仍然在增加。
- 🗣u: Phor'to ee sii, say'kofng tø'su liam ee ciux'gie bøo kuie ee laang bad, biin'kafn tvia'tvia kefng'thea yn si “moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng”. 普渡的時，司公道士唸的咒語無幾个人捌，民間定定供體𪜶是「毛呼龜粿粽，紅包在你送」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 普渡的時候，道士們唸的咒語沒有幾個人知道，民間常常嘲諷他們是「看著祭品隨口亂誦經，心中只有紅包」。
Maryknoll (13)
- ni'phor [wt] [HTB] [wiki] u: nii'phor [[...]]
- biography arranged according to chronological order
- 年譜
- phox [wt] [HTB] [wiki] u: phox; (phor, phoax) [[...]]
- split, cut open, asunder, lay open, disclose, decide, explain, analyze, to judge
- 剖
- phofkip [wt] [HTB] [wiki] u: phor'kip [[...]]
- universal, available to all, widespread
- 普及
- phofsy [wt] [HTB] [wiki] u: phor'sy [[...]]
- disburse to all, liberal gifts, give contributions to charity in every direction
- 普施
- phofthoaan thienha [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thoaan thiefn'ha [[...]]
- proclaim to all the world
- 普傳天下
- phofto [wt] [HTB] [wiki] u: phor'to [[...]]
- large scale Buddhist rites for the dead
- 普渡
- phofto ciorngsefng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'to cioxng'sefng [[...]]
- deliver (Buddhism), save all beings
- 普渡眾生
- phoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoax; (phor) [[...]]
- split, to cut in two, lay upon, disclose
- 剖
EDUTECH (1)
- phofto [wt] [HTB] [wiki] u: phor'to [[...]]
- birthday celebration of a local god
- 普渡
EDUTECH_GTW (1)
- phofto 普渡 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'to [[...]]
-
- 普渡
Embree (2)
- phofto [wt] [HTB] [wiki] u: phor'to [[...]][i#] [p.216]
- N/Budd : rites celebrating the birthday of a local god
- 普渡
- u: phor'to'kofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216]
- N : collective name for the ghosts for whom the living prepare a feast on the 15th of the 7th month (These are ghosts who have no family surviving on whom they can depend for sustenance. They are also called euphemistically ho2-hiaN-ti7-a2)
- 普渡公
Lim08 (2)
- u: phor'to 普度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0892] [#47250]
-
- 七月半e5祭拜好兄弟 ( 餓鬼 ) 。 <>
- u: phor'to'kofng 普度公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0892] [#47251]
-
- 普度e5時拜e5無緣佛 。 <>