Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:pud'sun . Searched for u:pud'sun
DFT (1)
🗣 putkiujiin 🗣 (u: pud'kiuu'jiin ⬆︎ ) 不求人 [wt][mo][[MK]] put-kiû-jîn/put-kiû-lîn [#]
1. (N) backscratcher. tool for scratching, also called sun'afchiuo, asunchiuo || 如意。搔癢的器具,又叫做「孫仔手」(sun-á-tshiú)、「阿孫手」(a-sun-tshiú)。
近義:
  1. jiaope'ar, 抓耙仔
2. (N) mahjong terminology. The player who wins by having completed hand not by forming a chow on another player's discard and self-draws the winning tile (zuxbofng) says "Mngzeeng zhefng, putkiujiin" || 打麻將的術語。胡牌者不吃牌而自摸,謂之「門前清,不求人。」

DFT_lk (2)
🗣u: Laang korng, “Phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo.” Cid pae tai'cix zøx liao sun'si, pud'køx si cit'sii ee hør'un, larn tiøh'aix kex'siok poee'iorng sit'lek, ciaq u'hoad'to kuo'kuo'tngg'tngg, exng'hux kog'ciorng ee thiao'ciexn. ⬆︎ 人講:「歹船拄著好港路。」這擺代誌做了順序,不過是一時的好運,咱著愛繼續培養實力,才有法度久久長長,應付各種的挑戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家說「破舊的船遇到好的航路」,這不過是一時的時運亨通,我們得繼續培養實力,才有辦法長長久久,應付各種挑戰。
🗣u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. ⬆︎ 彼个生理人足厚譴損,不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無,煞毋知「尪姨順話尾,假童害眾人」,內底全是假包的童乩,予𪜶諞真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那位生意人很迷信,常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些,卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話,假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」,裡面全是假的乩童,被他們騙走很多錢。

Maryknoll (4)
bu'og putzog [wt] [HTB] [wiki] u: buu'og pud'zog ⬆︎ [[...]]  [p.]
capable of committing every crime under the sun
無惡不作
gøeqkefng putsun [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'kefng pud'sun; gøeh'kefng pud'sun ⬆︎ [[...]]  [p.]
irregular menses
月經不順,月經不調
peput'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pee'pud'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
large toothless rake for spreading rice in the sun
把子,穀把
pud suxngarn [wt] [HTB] [wiki] u: pud sun'garn ⬆︎ [[...]]  [p.]
incurring dislike, disagreeable, an eye sore, vexatious
不順眼

Lim08 (1)
u: pud'sun ⬆︎ 不順 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.738] [p.738] [#FHL][#CT]
無順序 。 < 天氣 ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources