Taiwanese-English dictionaries full-text search

baikud pud baibeeng [wt] [HTB] [wiki] u: baai'kud pud baai'beeng ⬆︎ [[...]] 

intern the bones but not his name

埋骨不埋名

bengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'jiin ⬆︎ [[...]] 

man who is above board in his dealings, an upright person

明人

• Bengjiin pud zøx armsu. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'jiin pud zøx axm'su.; Beeng'jiin pud zøx/zøex axm'su. ⬆︎ [[...]] 
  honest man does not engage in clandestine dealings
  明人不做暗事

beeng pud hi'thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: beeng pud hy'thoaan ⬆︎ [[...]] 

one's reputation well-deserved

名不虛傳

zenghorng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'horng ⬆︎ [[...]] 

state of affairs, situation, circumstances

情況

• zenghorng putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'horng pud'beeng ⬆︎ [[...]] 
  situation unknown, situation unclear
  情況不明

hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: he'løh ⬆︎ [[...]] 

whereabouts, place of residence

下落,著落

• bøo hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'løh ⬆︎ [[...]] 
  His whereabouts is uncertain. Do not know his location.
  沒有下落,沒有著落。

• hexløh putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: he'løh pud'beeng ⬆︎ [[...]] 
  be missing, be lost, do not know his location
  下落不明

hengzofng putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zofng pud'beeng ⬆︎ [[...]] 

whereabouts unknown

行蹤不明

ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: ix'seg ⬆︎ [[...]] 

consciousness, senses

意識

• Y iawkuo ieseg putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: Y iao'kuo ix'seg pud'beeng; (Y iao'kuo m zay laang) ⬆︎ [[...]] 
  He still remains in an unconscious condition
  他還意識不明(不省人事)

• hoaxnzoe ee ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'zoe ee ix'seg ⬆︎ [[...]] 
  consciousness of guilt, conviction of sin
  犯罪的意識

lailek [wt] [HTB] [wiki] u: laai'lek ⬆︎ [[...]] 

antecedents, origin, source

來歷

• lailek putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: laai'lek pud'beeng ⬆︎ [[...]] 
  antecedents not clear
  來歷不明

putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'beeng ⬆︎ [[...]] 

make neither head nor tail of, not clear, nebulous, unknown

不明

put'beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: pud'beeng'u ⬆︎ [[...]] 

dishonor, disreputable, scandalous

不名譽

putbeeng putpek [wt] [HTB] [wiki] u: pud'beeng pud'pek ⬆︎ [[...]] 

be obscure, lack clearness

不明不白

sie pud bengbok [wt] [HTB] [wiki] u: sie pud beeng'bok ⬆︎ [[...]] 

be unwilling to die (because of some unfinished tasks, unfulfilled wishes, intensive grudge)

死不瞑目

suo pud bengbok [wt] [HTB] [wiki] u: suo pud beeng'bok ⬆︎ [[...]] 

be unwilling to die (because of some unfinished tasks, unfulfilled wishes, intensive grudge)

死不瞑目

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 52