Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:seg u:cid.
DFT_lk (31)
- 🗣u: Cid'mar goa'khao ee thvy'seg ie'kefng axm`aq. 這馬外口的天色已經暗矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在外面天色已經暗了。
- 🗣u: Cid nng seg poex zøx'hoea bøo hah. 這兩色配做伙無合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩種顏色不搭調。
- 🗣u: Cid kefng zheq'tiaxm u be ixn'seg. 這間冊店有賣印色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間書店有賣印泥。
- 🗣u: Cid niar svaf ee seg'zuie be'bae. 這領衫的色水袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服的顏色不錯。
- 🗣u: Cid niar oe'sefng'y si baq'seg`ee. 這領衛生衣是肉色的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衛生衣是肉色的。
- 🗣u: Cid tex pox ee seg'ti cyn suie. 這塊布的色緻真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊布的顏色真美。
- 🗣u: Y cid ee laang tø si gong'tit, be'hiao khvoax laang ee bak'seg pan'chiøx'bin. 伊這个人就是戇直，袂曉看人的目色扮笑面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人就是愚直，不會看人臉色賠笑臉。
- 🗣u: Cid niar svaf seg'zuie cyn tiim. 這領衫色水真沉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服顏色很深。
- 🗣u: Cid niar svaf sea'liao soaq zao'seg. 這領衫洗了煞走色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服洗了卻褪色。
- 🗣u: Y ee køx'sexng hoxng'hoxng, bøo seg'hap zøx cid hang tai'cix. 伊的個性放放，無適合做這項代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的個性散漫馬虎，不適合做這件事。
- 🗣u: Cid luie hoef svoax'tiaau oe'liao, seg aix ciah khaq iam`leq. 這蕊花線條畫了，色愛食較豔咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這朵花的線條畫完，顏色要塗豔麗一點。
- 🗣u: Y cid hang mih'kvia siør'tarn køq aix ciah'seg, zøx liao u'kaux kafng'hw. 伊這項物件小等閣愛食色，做了有夠工夫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這件物品等一下還要上色，做得很精緻。
- 🗣u: Cid niar svaf løh zuie soaq thex'seg. 這領衫落水煞退色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服下水就退色了。
- 🗣u: Cid nng seg bøo phoex. 這兩色無配。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩種顏色不搭配。
- 🗣u: Cid'mar ee tien'si lorng si zhae'seg`ee. 這馬的電視攏是彩色的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在的電視都是彩色的。
- 🗣u: Cid niar svaf seg khaq chym. 這領衫色較深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服顏色較深。
- 🗣u: Cid kefng karm'ar'tiaxm ee hoex'seg cviaa zee'zoaan. 這間𥴊仔店的貨色誠齊全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間雜貨店的貨色很齊全。
- 🗣u: Cid niar svaf khaq axm'seg. 這領衫較暗色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服顏色較深。
- 🗣u: Cid hux kym khefng ee bak'kviax soaq e lag'seg. 這副金框的目鏡煞會落色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這副金邊的眼鏡竟然會掉色。
- 🗣u: Cid ciorng zhad ee seg'zuie cyn hør'khvoax. 這種漆的色水真好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種油漆的顏色很好看。
- 🗣u: Cid ciorng aux'seg ee svaf bøo seg'hap siaux'lieen'laang zheng. 這種漚色的衫無適合少年人穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種顏色灰暗的衣服不適合年輕人穿。
- 🗣u: Cid ciaq of'seg`ee si beq laau løh'laai zøx zerng`ee. 這隻烏色的是欲留落來做種的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這隻黑色的是要留下來做種的。
- 🗣u: Cid niar svaf siong seg'hap lie laai zheng. 這領衫上適合你來穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服你來穿最適合。
- 🗣u: Cid ee girn'ar cyn seg. 這个囡仔真識。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個孩子很精明。
- 🗣u: Cid sw svaf'ar'khox seg'zuie be svaf'thin. 這軀衫仔褲，色水袂相伨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這套衣褲，顏色難搭配。
- 🗣u: IE'zar lau'sw phaix ee siog'tee khaq sie'parn, cid'mar`ee khaq hoat'phoad, khaq sym'seg. 以早老師派的宿題較死板，這馬的較活潑、較心適。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前老師出的作業較死板，現在的較活潑、較有趣。
- 🗣u: Hid niar svaf phuo'phuo, cid niar khaq iam'seg. 彼領衫殕殕，這領較豔色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那件衣服灰撲撲的，這件顏色比較豔麗。
- 🗣u: Cid kefng pefng'kør'seg be ee sngf'ar cyn oe'sefng. 這間冰果室賣的霜仔真衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間冰果室賣的冰很衛生。
- 🗣u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！
- 🗣u: Larn ee hofng'siok korng, “Siw'noa siw'li'li, mee'nii ciøf siør'ti.” Suy'jieen si cyn sym'seg, m'køq tiong'laam'khyn'lie khaq bøo hah sii'tai. Na ka cid kux oe kae'zøx “Siw'noa siw'li'li, girn'ar hør iøf'chi.” Arn'nef karm m si khaq thøx'toxng`leq? 咱的風俗講：「收瀾收離離，明年招小弟。」雖然是真心適，毋過重男輕女較無合時代。若共這句話改做「收瀾收離離，囡仔好育飼。」按呢敢毋是較妥當咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「收口水收乾淨，明年招個小弟弟來。」這是我們的風俗，風俗是很有趣，卻重男輕女較不合時宜。如果將這句話改為「收口水收乾淨，小孩子好養育。」這樣是不是比較妥當呢？
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. 俗語講：「近水知魚性，近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課，這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「近水知魚性，近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作，現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。
Maryknoll (2)
- imcid, imseg [wt] [HTB] [wiki] u: ym'cid; (ym'seg) [[...]]
- tonality
- 音質,音色
- imseg [wt] [HTB] [wiki] u: ym'seg; (ym'cid) [[...]]
- timbre, tone quality
- 音色,音質
EDUTECH (2)
- nysekcid [wt] [HTB] [wiki] u: nie'seg'cid [[...]]
- chromatin
- 染色質
- sekcid [wt] [HTB] [wiki] u: seg'cid [[...]]
- pigment
- 色素
EDUTECH_GTW (2)
- nyseg-cid 染色質 [wt] [HTB] [wiki] u: nie'seg-cid [[...]]
-
- 染色質
- sekcid 色質 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'cid [[...]]
-
- 色質
Embree (2)
- nysekcid [wt] [HTB] [wiki] u: nie'seg'cid [[...]][i#] [p.182]
- N/Med : chromatin
- 染色質
- sekcid [wt] [HTB] [wiki] u: seg'cid [[...]][i#] [p.223]
- N : pigment
- 色素
Lim08 (1)
- u: cid'ui'seg 即位式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204] [#12808]
-
- （ 日 ） 皇帝繼承就位式 。 <>