Taiwanese-English dictionaries full-text search

Bengchviw i siarm, armcvix laan hoong. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'chviw i siarm, axm'cvix laan hoong. ⬆︎ [[...]] 

It's easy to dodge an open attack but difficult to escape from a clandestine one

明鎗易躲,暗箭難防。

bihho [wt] [HTB] [wiki] u: biq'ho; (siarm'ho) ⬆︎ [[...]] 

take shelter from the rain

避雨

zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm ⬆︎ [[...]] 

escape, avoid, keep out of the way, secretly neglect one's duty

走避

• Eng'axm tiøh y kor'mee, y bøextaxng zawsiarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm tiøh y kox'mee, y be'taxng zao'siarm.; Efng'axm tiøh y kox'mee, y bøe'taxng zao'siarm. ⬆︎ [[...]] 
  It is his turn to be on duty tonight, he can not avoid it.
  今晚該他值夜,他不能走避。

phang [wt] [HTB] [wiki] u: phang; (hoong) ⬆︎ [[...]] 

crevice, crack, gap, chink, aperture, suture, fissure, cleft, space

縫

• chiwphang [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'phang ⬆︎ [[...]] 
  interstices between fingers
  手指縫

• kha'phang [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'phang ⬆︎ [[...]] 
  opening between the legs
  腿間,胯下

• khangphang [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phang ⬆︎ [[...]] 
  cracks and crevices, opening for finding flaws, faults, or opportunities
  空隙

• larngphang [wt] [HTB] [wiki] u: laxng'phang ⬆︎ [[...]] 
  leave space between lines, spare time
  留空隙,乘隙

• lixphang [wt] [HTB] [wiki] u: li'phang; (lih'phang) ⬆︎ [[...]] 
  open into a chink
  裂縫

• siarm hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: siarm ho'phang ⬆︎ [[...]] 
  take advantage of a break in the rain
  乘雨隙(停)

• pitphang [wt] [HTB] [wiki] u: pid'phang ⬆︎ [[...]] 
  split, chink, crack
  裂縫

pi [wt] [HTB] [wiki] u: pi ⬆︎ [[...]] 

avoid, shun, evade, to hide, flee from, have nothing to do with

避

• zawpi [wt] [HTB] [wiki] u: zao'pi ⬆︎ [[...]] 
  run away
  走避

• oafnpi [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'pi ⬆︎ [[...]] 
  keep far from
  遠避

• phiahpi [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'pi ⬆︎ [[...]] 
  get out of the way and conceal one's self for a short time
  躲避

• siafmpi [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'pi ⬆︎ [[...]] 
  avoid, get out of the way
  閃避

• theapi [wt] [HTB] [wiki] u: thex'pi ⬆︎ [[...]] 
  keep at a (respectful) distance from (a superior)
  退避

• tøpi [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'pi ⬆︎ [[...]] 
  get out of the way, to escape
  逃避

siarm [wt] [HTB] [wiki] u: siarm ⬆︎ [[...]] 

flash, to dodge, evade, avoid, to twist, to strain (one's back)

閃,避

• zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm ⬆︎ [[...]] 
  run away, avoid
  走避,避免

• siøsiafmchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siarm'chiaf ⬆︎ [[...]] 
  cars or trains passing each other
  錯車

• tøsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'siarm ⬆︎ [[...]] 
  run away, to escape
  逃避

• siarm khaq khuy`leq [wt] [HTB] [wiki] u: siarm khaq khuy lex; siarm khaq khuy`leq; (khaq siarm lex) ⬆︎ [[...]] 
  get to one side, move out of the way a little, get out of the way
  閃開點兒

• siarm be li [wt] [HTB] [wiki] u: siarm be li; siarm bøe li ⬆︎ [[...]] 
  unable to avoid
  閃避不及

siafmho [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'ho ⬆︎ [[...]] 

take shelter from the rain

避雨

siarm hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: siarm ho'phang ⬆︎ [[...]] 

take advantage of a break in the rain

趁雨隙,趁雨停

siafmhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'hofng ⬆︎ [[...]] 

take shelter from the wind

避風

siafm'iau [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'iau ⬆︎ [[...]] 

flash, to glitter

閃耀

siafmkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'khuy ⬆︎ [[...]] 

get out of the way, dodge quickly, avoid a collision, avoid being hit, Gang way!

閃開

siarm koeakhix [wt] [HTB] [wiki] u: siarm koex'khix; siarm køex'khix ⬆︎ [[...]] 

creep stealthily past

閃過去

siafmkofng [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'kofng; (siarm'kngf) ⬆︎ [[...]] 

flash (of lightning)

閃光

siafmkongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'kofng'tefng ⬆︎ [[...]] 

blinking signal light

閃光燈

siafmphiaq [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'phiaq ⬆︎ [[...]] 

get out of the way when "wanted", be on the run

閃避

siafmpi [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'pi ⬆︎ [[...]] 

avoid, get out of the way

閃避

siafmsai'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'say'hofng ⬆︎ [[...]] 

avoid, parry

避開

siafmtien [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'tien ⬆︎ [[...]] 

lightning

閃電

siafmtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'tiøh ⬆︎ [[...]] 

strain or sprain a joint, especially in the lumbar region, (sudden temporary) back pain

扭傷

siq [wt] [HTB] [wiki] u: siq; (siarm) ⬆︎ [[...]] 

flash like lightning

閃耀

• kngf sihsiq [wt] [HTB] [wiki] u: kngf siq'siq ⬆︎ [[...]] 
  exceedingly bright, glancing brilliantly
  發光

• siq cide siq cide [wt] [HTB] [wiki] u: siq cit'e siq cit'e ⬆︎ [[...]] 
  glancing, twinkling
  一閃一閃的

siøsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siarm ⬆︎ [[...]] 

pass each other on the way

錯身而過

siøsiafmchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siarm'chiaf ⬆︎ [[...]] 

shunt one car to allow another to pass, trains meeting at a station

錯車

siøsiafmsyn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siarm'syn ⬆︎ [[...]] 

get out of one another's way

錯身

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 34