Taiwanese-English dictionaries full-text search

baxnsiexntoong [wt] [HTB] [wiki] u: ban'sien'toong [[...]] 

slowpoke, container or place for placing bones of deceased that are not picked up by relatives

做事慢半拍,萬善堂

bysien [wt] [HTB] [wiki] u: bie'sien [[...]] 

goodness, kindness, excellence

美善

boafnsien [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'sien; (axm'tngx) [[...]] 

evening meal, supper

晚膳

zeksien cy kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sien cy kaf [[...]] 

virtuous family

積善之家

• Zeksien cy kaf, pid iuo ikhexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zeg'sien cy kaf, pid iuo ii'khexng. [[...]] 
  If one does enough good deeds, one will gain more than enough blessings to spare.
  積善之家必有餘慶。

zhengsien [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sien [[...]] 

praise and admire

稱羨

chinsien [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'sien [[...]] 

friendship or good will

親善

• Tiongbie chinsien [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'bie chyn'sien [[...]] 
  goodwill between China and America
  中美親善

ciesien [wt] [HTB] [wiki] u: cix'sien [[...]] 

the highest level of virtue, the supreme good

至善

cinsiexnbie [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sien'bie [[...]] 

truth, goodness and beauty, true, good, and beautiful

真善美

cixnsien cixnbie [wt] [HTB] [wiki] u: cin'sien cin'bie [[...]] 

perfectly satisfactory, perfectly good, flawless, perfect

盡善盡美

zøx siexnsu [wt] [HTB] [wiki] u: zøx sien'su [[...]] 

do good

行善

zoansien [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sien [[...]] 

infinite or perfect good

全善

zubii siexnbok [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'bii sien'bok [[...]] 

benign face, benignant look

慈眉善目

zuxkøf togsien [wt] [HTB] [wiki] u: zu'køf tok'sien [[...]] 

self complacency

自高獨善

zusien [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien [[...]] 

charity, philanthropy, humanitarianism

慈善

zusien imgaghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ym'gak'hoe [[...]] 

charity concert

慈善音樂會

zusien-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien'kaf; zuu'sien-kaf [[...]] 

philanthropist

慈善家

zusien kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ky'koafn [[...]] 

charitable institution

慈善機關

zusien pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien pve'vi [[...]] 

charity hospital

慈善醫院

zusien-suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien su'giap; zuu'sien-su'giap [[...]] 

charitable enterprise, philanthropic undertaking

慈善事業

guixsien [wt] [HTB] [wiki] u: gui'sien [[...]] 

hypocrisy

偽善

guixsiexnciar [wt] [HTB] [wiki] u: gui'sien'ciar [[...]] 

hypocrite

偽善者

hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sien [[...]] 

perform meritorious acts, give to charitable causes

行善

himsien [wt] [HTB] [wiki] u: hym'sien [[...]] 

long for, much desire, to envy in good sense, admire

羨慕,欣羨

• Goar cyn himsien lie ee kiexnkhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn hym'sien lie ee kien'khofng. [[...]] 
  I envy you your health. I wish I could be as healthy as you are.
  我很羨慕你的健康。

• Y cyn gaau korng Taioaan-oe, goar cyn himsien y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau korng Taai'oaan'oe, goar cyn hym'sien y.; Y cyn gaau korng Taai'oaan-oe, goar cyn hym'sien y. [[...]] 
  He speaks Taiwanese very well! I envy him very much.
  他臺灣話說得很好,我很羨慕。

hiorngsien [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'sien [[...]] 

do good turns

向善

høsien [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sien [[...]] 

affable

和善

hvorsien [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'sien [[...]] 

delight in virtue and goodness

好善

hoefkøx chiensien [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'køx chiefn'sien [[...]] 

reform

悔過遷善

ysien uilok [wt] [HTB] [wiki] u: ie'sien uii'lok [[...]] 

take pleasure in virtue

以善為樂

iarsien [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien [[...]] 

be tired of

厭倦

Iasof si siexnbok [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof si sien'bok [[...]] 

Good Shepherd

耶穌是善牧

iwsien [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'sien [[...]] 

friendly

友善

Jiin cy zhof, sexng purn sien. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin cy zhof, sexng purn sien. [[...]] 

theory of Mencius that men are born good

人之初,性本善。

jiin sien pi jiin khy, mar sien pi jiin khii [wt] [HTB] [wiki] u: jiin sien pi jiin khy, mar sien pi jiin khii [[...]] 

as a good horse is ridden, so a good kind man is cheated, Ride a good horse to death.

人善被人欺,馬善被人騎

jit heeng itsien [wt] [HTB] [wiki] u: jit heeng id'sien [[...]] 

do one good deed a day

日行一善

kaykøx chiensien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx chiefn'sien [[...]] 

reform one's errors and revert to good deeds

改過遷善

kaysien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'sien [[...]] 

betterment, improve, amend

改善

khaq... ia bøe [wt] [HTB] [wiki] u: khaq... ia be; khaq... ia bøe... [[...]] 

no matter how much...still will not

再怎麼…也不…

• Lie zuo`ee zhaix, khaq ciah ia bøe sien. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie zuo ee zhaix, khaq ciah ia be sien.; Lie zuo`ee zhaix, khaq ciah ia bøe sien. [[...]] 
  No matter how much of your cooking I eat, I don't get tired of it.
  你燒的菜,再怎麼吃也不會膩。

khekkie hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie heeng'sien [[...]] 

overcome self and do good

克己行善

khieog ciongsien [wt] [HTB] [wiki] u: khix'og cioong'sien [[...]] 

reform (personal conduct), shun the evil and follow the good

去惡從善

khisien phvarog [wt] [HTB] [wiki] u: khy'sien phvax'og [[...]] 

oppress the good and timid and fear the wicked

欺善怕惡

khoarnsien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'sien [[...]] 

exhort (to do) good

勸善

kofngheeng siexnsu [wt] [HTB] [wiki] u: korng'heeng sien'su [[...]] 

perform good deeds extensively, be philanthropic, widespread benevolence

廣行善事

lengkøf siexnbuo [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'køf sien'buo [[...]] 

skilled in both singing and dancing (usually said of a woman)

能歌善舞

lioong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong; (liaang) [[...]] 

good, fine, excellent, peaceful, virtuous, very, quite

良

• kaylioong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong [[...]] 
  reform, improve
  改良

• putlioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'lioong [[...]] 
  bad, inferior, wicked, depraved
  不良

• siexnlioong [wt] [HTB] [wiki] u: sien'lioong [[...]] 
  good natured, honest
  善良

• sunlioong [wt] [HTB] [wiki] u: suun'lioong [[...]] 
  well behaved, trust worthy
  純良

liofnglip [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'lip [[...]] 

be compatible be consistent, stand together

兩立

• sex pud liofnglip [wt] [HTB] [wiki] u: sex pud liorng'lip [[...]] 
  unable to co-exist, unable to live peacefully together, at each other's throats
  勢不兩立

• siexn'og pud liofnglip [wt] [HTB] [wiki] u: sien'og pud liorng'lip [[...]] 
  good and bad cannot stand together
  善惡不兩立

liongsien [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'sien [[...]] 

good, law abiding

良善

liongsien hongsiok [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'sien hofng'siok [[...]] 

good custom or practice

良善風俗

loflek hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lek heeng'sien [[...]] 

do good with all one's energies

努力行善

logsien hvorsy [wt] [HTB] [wiki] u: lok'sien hvox'sy [[...]] 

willing to do good and give help to the poor, charitable, benevolent

樂善好施

oah liao sien [wt] [HTB] [wiki] u: oah liao sien [[...]] 

tired of living

活得不耐煩

oansien [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'sien [[...]] 

faultless, perfect

完善

og [wt] [HTB] [wiki] u: og [[...]] 

evil, wicked, wrong, wickedness, cruel, fierce

惡

• zoex'og [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'og [[...]] 
  wickedness and guilt, crime, vice
  罪惡

• hiong'og [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'og [[...]] 
  wicked, cruel evil
  兇惡

• siexn'og [wt] [HTB] [wiki] u: sien'og [[...]] 
  good and bad
  善惡

peksien haux uisiefn [wt] [HTB] [wiki] u: peg'sien haux uii'siefn [[...]] 

of all virtues filial piety is chief

百善孝為先

phynsexng liongsien [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'sexng lioong'sien [[...]] 

good character

品性良善

piawioong siexnheeng [wt] [HTB] [wiki] u: piao'ioong sien'heeng [[...]] 

publish a man's good deeds

表揚善行

serngsien [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'sien [[...]] 

goodness, holiness

聖善

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien [[...]] 

good, virtuous, goodness, virtue, good deed, benevolent action, be good at, be skilled in, be apt to, to remedy, relieve

善

• bysien [wt] [HTB] [wiki] u: bie'sien [[...]] 
  excellent
  美善

• zusien [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien [[...]] 
  charity, benevolence
  慈善

• hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sien [[...]] 
  perform acts of merit, give to charitable causes
  行善

• khoarnsien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'sien [[...]] 
  exhort to virtue
  勸善

• oansien [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'sien [[...]] 
  perfect
  完善

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien [[...]] 

copy, write out

繕

• siusien [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sien [[...]] 
  repair
  修繕

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien [[...]] 

meals, food, provisions

膳

• boafnsien [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'sien [[...]] 
  evening meal, supper
  晚膳

• zafsien [wt] [HTB] [wiki] u: zar'sien [[...]] 
  breakfast
  早膳

• gvofsien [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sien [[...]] 
  midday meal
  午膳

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien [[...]] 

desire, long for, admire, estimate highly, covert

羨

• himsien [wt] [HTB] [wiki] u: hym'sien [[...]] 
  extol, admire, envy (in good sense)
  欣羨,羨慕

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien; (larn) [[...]] 

be tired, be tired of, feel ill

厭倦,疲倦,累,不舒服

• Goar sien kaq boeq sykhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sien kaq boeq sie'khix.; Goar sien kaq bøeq sie'khix. [[...]] 
  I am dead tired.
  我累得要死。

• Tviaxtvia zøx kaxngkhoarn ee taixcix, goar cyn sien. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia zøx kang'khoarn ee tai'cix, goar cyn sien. [[...]] 
  I am tired of doing the same thing.
  常做同樣的事,我真厭煩。

• Goar laang siexnsien. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar laang sien'sien. [[...]] 
  I am not feeling well.
  我有點不舒服。

• iarsien [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien [[...]] 
  weary, tired
  厭倦

siexnzheg [wt] [HTB] [wiki] u: sien'zheg [[...]] 

clever scheme, good plan or policy

善策

siexnciexn [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ciexn [[...]] 

brave and skilful in fighting

善戰

siexnciofng [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ciofng [[...]] 

peaceful death

善終

Siexncionghoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sien'ciofng'hoe [[...]] 

Happy Death Society (Catholic)

善終會

siexngieen [wt] [HTB] [wiki] u: sien'gieen [[...]] 

well intentioned advice

善言

siexnheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sien'heeng [[...]] 

good deeds

善行

siexnhii [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii [[...]] 

thin type of eel

鱔魚

siexnhiø [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hiø [[...]] 

rehabilitation (after a disaster, a tragedy)

善後

siexnhiø kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hiø kiux'zex [[...]] 

relief measures for rehabilitation

善後救濟

Siexnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sien'hoe; Sien'hoe [[...]] 

Confraternity (Catholic)

善會

siexnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'huix [[...]] 

charge for board

膳費

siexn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ix [[...]] 

good intention, goodwill

善意

siexn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sien'iong [[...]] 

make good use of

善用

Sien iuo siexnpøx, og iuo okpøx [wt] [HTB] [wiki] u: Sien iuo sien'pøx, og iuo og'pøx [[...]] 

Virtue will have its reward, vice will have its recompense

善有善報,惡有惡報。

siexnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: sien'jiin; (hør'laang) [[...]] 

good people, kindhearted and benevolent fellow

善人,好人

siexnkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: sien'khoarn [[...]] 

contribute money, contribution, donation, subscription

善款,捐款

siexnsien [wt] [HTB] [wiki] u: sien'sien [[...]] 

tired, weary, fatigue, be sick of

疲勞,無精打采

siexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: sien'sit [[...]] 

mess, food, meals

膳食,伙食

simtøe siexnlioong [wt] [HTB] [wiki] u: sym'te sien'lioong; sym'tøe sien'lioong [[...]] 

good natured, kindhearted

心地善良

siusien [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sien [[...]] 

reform and cultivate virtue

修善

sviuxsien [wt] [HTB] [wiki] u: sviu'sien [[...]] 

be tired of, become disgusted with

氣餒,倦怠

sviwsien hoadog [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sien hoat'og [[...]] 

reward the good and punish the evil

賞善罰惡

tangmngg [wt] [HTB] [wiki] u: taang'mngg; (toa'sex'sien, toa'sex'tviu) [[...]] 

men married to sisters

連襟

thørsien [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'sien [[...]] 

proper, appropriate, satisfactory (arrangement), properly arranged for, we well managed

妥善

tøtøf eksien [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'tøf eg'sien [[...]] 

the more the better

多多益善

• cvii tøtøf eksien [wt] [HTB] [wiki] u: cvii tøf'tøf eg'sien [[...]] 
  the more money the better
  錢多多益善

toaxseasien [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sex'sien [[...]] 

mutual reference among husbands of sisters

連襟

togsien kii syn [wt] [HTB] [wiki] u: tok'sien kii syn [[...]] 

keep oneself clean and pure, conduct oneself virtuously

獨善其身

uijiin siexnlioong [wt] [HTB] [wiki] u: uii'jiin sien'lioong [[...]] 

he is a good, kind hearted man

為人善良

uisien [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sien [[...]] 

do good

為善

• uisien zoealok [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sien zoex'lok [[...]] 
  Doing good is the greatest source of happiness.
  為善最樂

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 95