Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:siong'ha . Searched for u:siong'ha
DFT (1)- 🗣 sioxngha 🗣 (u: siong'ha) 上下 [wt][mo] siōng-hā
[#]
- 1. () (CE) up and down; top and bottom; old and new; length; about
|| 上下
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Siong'ha'pafn sii'kafn, of'tor'bae kaq zu'tong'chiaf kaix ze, beq kviaa'koex chiaf'lo tiøh tek'piet sex'ji. 上下班時間，oo-tóo-bái佮自動車蓋濟，欲行過車路著特別細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上下班時間，機車和汽車非常多，要走過馬路得特別小心。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie.” Zef si lau zor'siefn ee kefng'giam taam. Hien'tai sia'hoe u khix'siong'kiok, pie ciaf'ee oe køq'khaq khøf'hak, e'taxng theh'laai kiarm'giam cid koar oe ee zexng'khag'sexng. 俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「春天起霧，預兆旱災，夏天起霧，預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比這些話更科學，可以拿來檢驗這些話的正確性。
Maryknoll (14)
- hwn sioxngha [wt] [HTB] [wiki] u: hwn siong'ha [[...]]
- distinguish high from low
- 分上下
- Legtai Cieliok [wt] [HTB] [wiki] u: Lek'tai Cix'liok; (siong, ha koaxn) [[...]]
- Chronicle (1, 2) (Protestant)
- 歷代誌略(上,下卷)
- oay [wt] [HTB] [wiki] u: oay [[...]]
- crooked, awry, off the straight, aslant, wicked, evil
- 歪
- Pie siong putciog, pie ha iwii. [wt] [HTB] [wiki] u: Pie siong pud'ciog, pie ha iuo'ii. [[...]]
- person is neither on top nor on the bottom (Lit. I don't have as much as those above me but I have more than those below me.)
- 比上不足,比下有餘。
- put'hwn sioxngha [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hwn siong'ha [[...]]
- make no distinction between high and low in rank, disregard precedence
- 不分上下
- putsiofng sioxngha [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siofng siong'ha [[...]]
- about the same (in strength, quality), equal
- 不相上下
- putsw sioxngha [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sw siong'ha [[...]]
- about the same (in strength, quality), equal
- 不分上下
- sioxngha [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha [[...]]
- above and below, superior and inferior, up and down, about, heaven and earth, ruler and people
- 上下
- sioxngha itsym [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha id'sym [[...]]
- one heart and mind
- 上下一心
- siong haxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: siong ha'pafn [[...]]
- go on or come off duty respectively
- 上下班
- Siong putzexng, ha zeg oay. [wt] [HTB] [wiki] u: Siong pud'zexng, ha zeg oay. [[...]]
- When superiors are wicked, then inferiors are crooked and bad.
- 上樑不正,下樑歪。
- siong tiofng ha [wt] [HTB] [wiki] u: siong tiofng ha [[...]]
- top, middle, bottom, best, medium, inferior, first, second, third
- 上中下
EDUTECH (2)
- sioxngha [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha [[...]]
- above and below, up and down, about
- 上下
- sioxnghax'buun [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha'buun [[...]]
- the context of a writtenwork
- 上下文
EDUTECH_GTW (1)
- sioxngha 上下 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha [[...]]
-
- 上下
Embree (1)
- sioxnghax'buun [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha'buun [[...]][i#] [p.237]
- N : context
- 上下文
Lim08 (5)
- u: id'siong id'ha 一上 一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24808]
-
- ( 文 ) 一下上一下下 。 <>
- u: pud'sw'siong'ha 不輸上下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49620]
-
- 無輸贏 ， 平等 ， 對等 。 < kap伊 ∼∼∼∼ ； 兩個 ∼∼∼∼ 。 >
- u: siong'ha 上下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0648] [#53935]
-
- 上kap下 ； 頂面kap下腳 。 <>
- u: siong'ix ha'tat 上意 下達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#53948]
-
- ( 文 ) 上司e5意思達到下司 。 <>
- u: siong'tiofng'ha siang'tiofng'he(漳) 上中下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#54007]
-
- 程度 、 階級等e5三層次 。 <>