Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:sog u:ar.
DFT (2)- 🗣 chiuxlengsok'ar/chiuxnisok'ar 🗣 (u: chiu'lefng/ny'sog'ar) 樹奶束仔 [wt][mo] tshiū-ling-sok-á/tshiū-ni-sok-á
[#]
- 1. (N)
|| 橡皮筋。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sokka'te'ar 🗣 (u: sog'kaf'te'ar) 塑膠袋仔 [wt][mo] sok-ka-tē-á
[#]
- 1. (N)
|| 塑膠材質的袋子。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Kyn'ar'jit ti køf'sog kofng'lo hoad'sefng cit kvia perng'chiaf ee ix'goa. 今仔日佇高速公路發生一件反車的意外。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天在高速公路上發生一件翻車的意外。
- 🗣u: Hien'tai ee zuie'khog'ar sog'kaf zøx`ee khaq ze. 現代的水觳仔塑膠做的較濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代的水瓢多半是塑膠製的。
- 🗣u: chiu'lefng'sog'ar 樹奶束仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 橡皮筋
- 🗣u: Sog'kaf poef'ar siør'khoar siag`cit'e be phvae. 塑膠杯仔小可摔一下袂歹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 塑膠杯稍微摔一下不會壞。
- 🗣u: Sog'kaf sia'zhud ee seeng'phirn thoad'boo liao'au, pvy`ar cit'koar baq'iux'ar aix køq khiøq'khiøq`leq! 塑膠射出的成品脫模了後，邊仔一寡肉幼仔愛閣抾抾咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 塑膠射出的成品脫模後，旁邊一些屑屑要再修一修！
- 🗣u: Nii'zeq'sii'ar, køf'sog kofng'lo tvia'tvia thad'chiaf. 年節時仔，高速公路定定窒車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 逢年過節，高速公路常常塞車。
- 🗣u: Na beq ka khoaan'pør zøx ho hør, sog'kaf'log'ar tiøh'aix sefng kiarm liong. 若欲共環保做予好，塑膠橐仔著愛先減量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若要把環保做好，首先塑膠袋需要先減量。
- 🗣u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq. 你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。
Maryknoll (16)
- chiuxlefng sok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng sog'ar [[...]]
- rubber band
- 橡皮圈
- liux [wt] [HTB] [wiki] u: liux [[...]]
- lasso, catch with a running noose, allure a man some bad course
- 套捕
- liuosok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: liux'sog'ar [[...]]
- rope with running noose (to catch animals)
- 套節
- sok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'ar [[...]]
- a string, a tie or rubber band for tying shut a bag of something
- 束圈
- sokkaliab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kaf'liap'ar [[...]]
- P.V.C. compound
- 塑膠粒
- sokkaf lok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kaf log'ar [[...]]
- plastic bags, vinyl bags
- 塑膠袋
- sokka'te'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kaf'te'ar [[...]]
- plastic bags, vinyl bags
- 塑膠袋
- tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; (tai) [[...]]
- bag, sack, pouch, pocket, carry in a pocket, stuff materials into a long bag
- 袋
Lim08 (2)
- u: liux'sog'ar 紐束仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0976] [#39960]
-
- ＝ [ 紐箍絲仔 ] 。 <>
- u: te'ar'sog 袋仔束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403] [#58115]
-
- 袋仔口e5束帶 。 <>