Taiwanese-English dictionaries full-text search

zøx moelaang [wt] [HTB] [wiki] u: zøx moee'laang; zøx/zøex moee'laang [[...]] 

act as a go between, a matchmaker

做媒

• Chviar lie ka goarn hauxsvef zøx moelaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie ka goarn hau'svef zøx moee'laang.; Chviar lie ka goarn hau'svef/svy zøx moee'laang. [[...]] 
  Will you please be a middleman for my son, help to arrange his marriage?
  請你給我的兒子做媒。

zøx svejit [wt] [HTB] [wiki] u: zøx svef'jit [[...]] 

give a birthday party

做生日

mxcviakaau [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa'kaau [[...]] 

amazing, terrific, extraordinary, ugly (doesn't look like a human being)

不像人樣,想不到,真了不起,真不錯

• Svezøx hiahnih mxcviakaau, karm u laang boeq kex y? [wt] [HTB] [wiki] u: Svef'zøx hiaq'nih m'cviaa'kaau, karm u laang boeq kex y?; Svef/Svy'zøx/zøex hiaq'nih m'cviaa'kaau, karm u laang bøeq kex y? [[...]] 
  Born that ugly, would anyone want to marry him?
  長得不像樣,有人要嫁給他嗎?

• Mxcviakaau køq e tiøh itterng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'cviaa'kaau køq e tiøh id'terng. [[...]] 
  That's amazing, you got first place.
  想不到會得第一。

svizøx/svizøex [wt] [HTB] [wiki] u: svef'zøx; svef/svy'zøx/zøex [[...]] 

by nature, naturally of such and such a form

長得

• svezøx cyn ientaau [wt] [HTB] [wiki] u: svef'zøx cyn iefn'taau; svef/svy'zøx cyn iefn'taau [[...]] 
  born handsome, a well-formed man
  長得很英俊

svizøx [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zøx; (svef'zøx) [[...]] 

naturally, by nature

天生,長 相

• svizøx cyn suie [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zøx cyn suie; (svy'zøx cyn iefn'taau) [[...]] 
  very beautiful (handsome) by nature
  長得很美(英俊)

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 59