Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:tai u:chiøx.
DFT_lk (5)
- 🗣u: Y tak hang tai'cix lorng keg'phii'phii, m kviaf laang ka y chiøx. 伊逐項代誌攏激皮皮，毋驚人共伊笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他每件事都裝得不在乎，不怕人家譏笑他。
- 🗣u: haf'haf tai'chiøx 哈哈大笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哈哈大笑
- 🗣u: Lie maix køq korng'chiøx`aq, kirn khix zøx tai'cix. 你莫閣講笑矣，緊去做代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要再說笑了，趕快去做事。
- 🗣u: Lie id'teng u afm'khaxm sviar'miq tai'cix, ciaq e id'tit ti hiaf kafn'siin'ar'chiøx. 你一定有掩崁啥物代誌，才會一直佇遐奸臣仔笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你一定是隱瞞了什麼事情，才會一直在那裡奸笑。
- 🗣u: Ban'hang tai'cix larn tø'sngx khix ti sym'kvoaf'lai, ma aix chiøx'chiøx hoee laang lea, laang korng, “Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf'khvoax.” Au'jit'ar bøo teg'khag larn ma tiøh'aix kiuu`laang. 萬項代誌咱就算氣佇心肝內，嘛愛笑笑回人禮，人講：「人情留一線，日後好相看。」後日仔無的確咱嘛著愛求人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 凡事我們即使氣在心裡，也要笑顏迎人，俗話說：「對別人留個情面，以後見面才好相處。」日後說不定我們也得求別人。
Maryknoll (1)
- ha'haf taixchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: haf'haf tai'chiøx [[...]]
- roar with laughter, to laugh heartily
- 哈哈大笑