Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:taix u:khix.
DFT_lk (3)
- 🗣u: Lie kyn'ar'jit e'pof khix tøq aix kaw'taix zhefng'zhør. 你今仔日下晡去佗愛交代清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你今天下午到哪去要說明清楚。
- 🗣u: Sefng pud taix laai, suo pud taix khix. 生不帶來，死不帶去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 指名利為身外之物。
- 🗣u: Siux'leeng teq zøx tai'cix cyn kirn'sin, su'su'hang'hang lorng zurn'pi kaq cviaa ciw'cix, tø chviu laang teq korng`ee, “Cit po kii, cit po tiøh.” Tai'cix kaw'taix y khix hoat'løh, ho laang ciog hoxng'sym. 秀玲咧做代誌真謹慎，事事項項攏準備甲誠周至，就像人咧講的：「一步棋，一步著。」代誌交代伊去發落，予人足放心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 秀玲做事十分謹慎，凡事都準備得很周全，就像人們說的：「做事按部就班。」將事情交代給他去張羅，讓人十分放心。
Maryknoll (9)
- Sefng pud taix laai, suo pud taix khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Sefng pud taix laai, suo pud taix khix. [[...]]
- We brought nothing into this world, and we shall carry nothing out
- 生不帶來,死不帶去。
- taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (toax) [[...]]
- girdle, tape, sash or scarf, belt, band, ribbon, tie, zone, region, carry, bring, take or bring along, to lead, to conduct
- 帶
- untaix khiehau [wt] [HTB] [wiki] u: wn'taix khix'hau [[...]]
- temperate climate
- 溫帶氣候