Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Y tak'kafng hoaf'thiefn'ciuo'te, bøo'goa'kuo tø ka yn lau'pe paxng ho`y ee cvii viuu'liao'liao`aq. 伊逐工花天酒地，無偌久就共𪜶老爸放予伊的錢溶了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每天花天酒地，沒多久就把他父親留給他的錢花用殆盡。

hunhuy thiengoa [wt] [HTB] [wiki] u: huun'huy thiefn'goa [[...]] 

frightened out of one's wits, completely carried away by passion, infatuated

魂飛天外

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]] 

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]] 
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]] 
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]] 
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]] 
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

thiengoa [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'goa [[...]] 

firmament, outer space

天外

thiengoa iwthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'goa iuo'thiefn [[...]] 

Outer space is infinite. (a reproach toward a person claiming to be perfect)

天外有天

u: safm'thiefn'goa 三天外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#50130]

真離譜 。 < 講 ∼∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 104