Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:tiaux u:kaau.
DFT (1)- 🗣 tiaokaau 🗣 (u: tiaux'kaau) 吊猴 [wt][mo] tiàu-kâu
[#]
- 1. (V)
|| 買東西的時候沒錢可付，會像猴子一樣被吊起來，被人留難。
- 🗣le: (u: Bøo cvii m'thafng kea toa'pan, ciaq be ho laang tiaux'kaau.) 🗣 (無錢毋通假大範，才袂予人吊猴。) (沒錢不要裝闊，才不會被人為難。)
- 2. (V)
|| 有婦之夫偷情被抓而被吊起來。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Bøo cvii m'thafng kea toa'pan, ciaq be ho laang tiaux'kaau. 無錢毋通假大範，才袂予人吊猴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒錢不要裝闊，才不會被人為難。
Maryknoll (1)
- tiaokaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kaau [[...]]
- detain a person who doesn't pay his bill at a hotel or restaurant
- 無錢付帳而被扣留
EDUTECH (1)
- tiaokaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kaau [[...]]
- gambling dice of three
- 丟骰子
Embree (1)
- tiaokaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kaau [[...]][i#] [p.263]
- N : set of three dice used in gambling
- 丟骰子
Lim08 (4)
- u: mof'tiaux'kaau 摸吊猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0928] [#41700]
-
- [ 吊猴 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: poah'tiaux'kaau 博吊猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48439]
-
- Poah8 [ 吊猴 ] e5 kiau2 。 <>
- u: tiaux'kaau 吊猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241/B0242] [#62249]
-
- ( 1 ) 用三粒撚豆e5 poah8 - kiau2 。
( 2 ) 下入去有安裝吊燈e5房間 。 <( 1 ) ～ ～ poah8么之 , 十八poah8扁之 ＝ 意思 ： 連續tu2 - tioh8 phaiN2運 。 >
- u: tiaux'kaau'kefng 吊猴間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62250]
-
- 有安裝吊燈e5房間 。 <>