Taiwanese-English dictionaries full-text search

anzoaan-tør [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'tor; afn'zoaan-tør [[...]] 

safety island of a thoroughfare

安全島

bogtor [wt] [HTB] [wiki] u: bok'tor [[...]] 

see directly, witness, see with one's eyes

目睹

borng... (''plus Verb'') [wt] [HTB] [wiki] u: borng... (''plus Verb'') [[...]] 

content oneself with coarse food, trivial work and valueless books

姑且,將就

• bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng [[...]] 
  talk at random, sometimes idle jesting, half-joking, half in earnest, well now, just speak
  隨便講

• bofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: borng'khix [[...]] 
  tolerable, not very good, but may do
  將就

• Eng'eeng ku pørzoar borng khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Eeng'eeng ku pøx'zoar borng khvoax. [[...]] 
  nothing to do but read old newspapers
  沒事且看看舊報紙。

• Na zhøe bøo thaulo, kang'iuo ia tiøh bofngzøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zhoe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx.; Na zhøe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx. [[...]] 
  If you can't find a job, workers should do less meaningful work.
  如找不著工作,工友也只好將就了。

• Phvayciah si phvayciah, paktor na iaw tiøh bofngciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvae'ciah si phvae'ciah, pag'tor na iaw tiøh borng'ciah. [[...]] 
  True it is not good tasting, but when you are hungry anything will do.
  難吃是難吃,肚子餓了,也只好將就吃了。

zharm pud jirm tor [wt] [HTB] [wiki] u: zharm pud jirm tor [[...]] 

so tragic that one cannot bear to look at it

慘不忍睹

chiensyn baxnkhor [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'syn ban'khor [[...]] 

suffer or undergo all conceivable hardship to accomplish something

千辛萬苦

• Chiensyn baxnkhor uixtiøh kviar kaq bor, zongsay zongtafng uixtiøh thad zhuiekhafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiefn'syn ban'khor ui'tiøh kviar kaq bor, zoong'say zoong'tafng ui'tiøh thad zhuix'khafng. [[...]] 
  be in a rut, Life is difficult with no hope of advancement. (Lit. Ten thousand difficulties for the sake of wife and children. Run around all over from east to west just to keep food in the mouth.)
  千辛萬苦為著妻與子,奔東奔西為著渡日子。

• Chiensyn baxnkhor, lorng si uixtiøh cid ee paktor. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiefn'syn ban'khor, lorng si ui'tiøh cid ee pag'tor. [[...]] 
  be in a rut, Life is difficult with no hope of advancement. (Lit. Ten thousand hardships, all for the sake of this belly.)
  千辛萬苦,都是為了這個肚子。

chiørphoax paktor-phøee [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'phoax pag'tor'phoee; chiøx'phoax pag'tor-phøee [[...]] 

overwhelmed with laughter, rock with laughter

笑破肚皮

chiwtor [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tor [[...]] 

fleshy part of the lower arm

肱肌

chiwtofjiin [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tor'jiin [[...]] 

biceps

上臂之二頭肌

zuxtor [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tor [[...]] 

assemble for gambling

聚賭

zuy'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'oo; (suie'tor) [[...]] 

canteen

水壺

zuntor [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'tor [[...]] 

ship's hold cabin, the hold of a vessel

船艙

haytør [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tor; hae'tør [[...]] 

island

海島

hvay [wt] [HTB] [wiki] u: hvay [[...]] 

groan with pain, grumbling

呻吟,哼叫,抱怨

• Thviax kaq hvai'hvay kiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Thviax kaq hvay'hvay kiøx. [[...]] 
  groan with pain, moan in distress
  痛得直呻吟

• Y ti binzhngtea teq hvay. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ti biin'zhngg'tea teq hvay. [[...]] 
  He is groaning in his bed.
  他在床上呻吟著。

• Hid ee gynnar teq hvay paktor thviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar teq hvay pag'tor thviax. [[...]] 
  That child is groaning because he has a belly ache.
  那個孩子在叫肚子痛。

• Y teq hvay bøo cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y teq hvay bøo cvii. [[...]] 
  He is grumbling because he has no money.
  他在叫窮。

høtor [wt] [HTB] [wiki] u: høo'tor [[...]] 

gamble with big stakes

豪賭

hvortor [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'tor [[...]] 

fond of gambling

好賭

hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog; (pag'tor) [[...]] 

belly, abdomen, inside, inner

腹

Honglaai-tor [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'laai'tor; Hoong'laai-tør [[...]] 

Formosa, Taiwan Island

蓬萊島

hongtør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'tor; hofng'tør [[...]] 

barren island

荒島,無人島

Huiludpyn Kuntor [wt] [HTB] [wiki] u: Huy'lut'pyn Kuun'tor; Huy'lut'pyn Kuun'tør [[...]] 

Philippine Archipelago

菲律賓群島

ii'tør'svoax'sox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tor'svoax'sox; ii'tør'svoax'sox [[...]] 

insulin

胰島腺素

iøtor [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'tor [[...]] 

broad leather girdle with several pockets in it girt round the waist (obsolete)

腰兜,腰包

kea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; (kar) [[...]] 

false, pretend, feigned, pass off

假,假裝,偽裝,冒牌

• Zef si cyn ee, afsi kea ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn ee, ar'si kea ee? [[...]] 
  Is this a true one or a fake?
  這是真的還是假的?

• Taioaan-ciuo kefzøx Bykog-ciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan'ciuo kea'zøx Bie'kog'ciuo.; Taai'oaan-ciuo kea'zøx Bie'kog-ciuo. [[...]] 
  pass off Taiwanese liquor as American
  台灣酒冒牌做美國酒。

• kea paktor-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: kea pag'tor'thviax; kea pag'tor-thviax [[...]] 
  pretend one has a stomach ache
  假裝肚子痛

• kea bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: kea bøo khvoax'kvix; (kea bøo thviaf'kvix) [[...]] 
  pretend one didn't see (hear)
  假裝沒看見(聽見)

kefviar [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar [[...]] 

feigned, pretended, false

假的 假裝

• Zef si cyn ee, afsi kefviar ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cyn ee, ar'si kea'viar ee? [[...]] 
  Is this a true one or a false one?
  這是真的,還是假的?

• kefviar paktor thviax [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar pag'tor thviax [[...]] 
  pretend one has a stomach ache
  假裝肚子痛

• kefviar sie khix [wt] [HTB] [wiki] u: kea'viar sie khix [[...]] 
  make as if one were dead, play dead
  裝死

kha'auxtor [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'au'tor [[...]] 

calf of the leg

小腿肌

kha'tor [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tor; (khaf'au'tor) [[...]] 

calf of the leg

小腿肌

kha'tofjiin [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tor'jiin [[...]] 

calf (of the leg)

小腿肉

khoantør [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'tor; khoaan'tør [[...]] 

go around an island (by boat or car)

環島

khoantor-lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'tor lie'heeng; khoaan'tør-luo'heeng [[...]] 

make a tour of the island

環島旅行

kiao [wt] [HTB] [wiki] u: kiao; (tor) [[...]] 

gambling

賭賭

• poaqkiao [wt] [HTB] [wiki] u: poah'kiao [[...]] 
  gamble
  賭博

• viakiao [wt] [HTB] [wiki] u: viaa'kiao [[...]] 
  win at gambling
  贏錢

• sukiao [wt] [HTB] [wiki] u: sw'kiao [[...]] 
  lose at gambling
  輸錢

kirmtor [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'tor [[...]] 

prohibit gambling

禁賭

kotør [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tor; kof'tør [[...]] 

solitary island, isolated island

孤島

Koantør [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'tor; Koafn'tør [[...]] 

Guam

關島

kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]] 

make a speech, to talk,

講話

• kofng'oe chiørphoax laang ee paktor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe chiøx'phoax laang ee pag'tor [[...]] 
  make the hearer roll with laughter
  講話笑破人的肚皮

• kofng'oe cyn zhof [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe cyn zhof; (korng'oe cyn thor) [[...]] 
  speaking in a vulgar way
  講話很粗

• kofng'oe thi'thy thabthap [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe thy'thy thap'thap [[...]] 
  incoherent
  講話不連貫

kuntør [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'tor; kuun'tør [[...]] 

archipelago, group of islands

群島

Lamviuu Kuntor [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'viuu Kuun'tor; Laam'viuu Kuun'tør [[...]] 

South Sea Islands

南洋群島

larmtor [wt] [HTB] [wiki] u: laxm'tor [[...]] 

bulging, swollen, puffy, potbelly, portly, paunch

凸肚

laang simkvoaf, guu paktor [wt] [HTB] [wiki] u: laang sym'kvoaf, guu pag'tor [[...]] 

very covetous

老饕

liedtør [wt] [HTB] [wiki] u: liet'tor; liet'tør [[...]] 

chain of islands, archipelago

列島

Liogtør/Legtør [wt] [HTB] [wiki] u: Liok'tor; Liok'tør; (Lek'tor) [[...]] 

Green Island (off the southeastern Taiwan coast, site of a reformatory camp)

綠島

Liungtor [wt] [HTB] [wiki] u: Liuu'ngg'tor; Liuu'ngg Tør [[...]] 

Iwo Jima, one of the Bonin Islands

硫磺島

otofbae [wt] [HTB] [wiki] u: of'tor'bae [[...]] 

motorcycle, autobike

機車,機器腳踏車

Palie Tør [wt] [HTB] [wiki] u: Paf'lie'tor; Paf'lie Tør [[...]] 

Bali Island

巴里島

Pa'nykaxn poarntor [wt] [HTB] [wiki] u: Paf'nie'kaxn poaxn'tor; Paf'nie'kaxn Poaxn'tør [[...]] 

Balkan Peninsula

巴爾幹半島

paktor [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor [[...]] 

belly, abdomen

腹部,肚子

paktor iaw [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor iaw [[...]] 

empty stomach, hungry, get hungry

肚子餓

paktor khuikhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor khuy'khoaq [[...]] 

be large-minded, be generous, be magnanimous

有度量

paktor leksuun [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor leg'suun [[...]] 

the abdomen flabby and flapped

肚子皺紋

paktor pehchiaq pehchiaq [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor peq'chiaq peq'chiaq [[...]] 

feel unpleasant in the stomach

肚子悶澀,反胃

paktor-pvy [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor'pvy; pag'tor-pvy [[...]] 

soft part of the side below the ribs

肚側

paktor-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor'thviax; pag'tor-thviax [[...]] 

belly ache, stomach pain, colic

肚子痛

paktor-tioxng [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor'tioxng; pag'tor-tioxng [[...]] 

abdominal swelling

肚子脹大

paktor-tviux [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor'tviux; pag'tor-tviux [[...]] 

feel heavy in the stomach

肚子脹氣

paktor tviuotviux [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor tviux'tviux [[...]] 

belly overloaded or swollen, bloated (intestinal gas)

肚子脹

paktor tuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor tuq'tuq [[...]] 

lie heavy on one's stomach, feel heavy in the stomach

肚子脹脹的

pangtor [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'tor [[...]] 

wooden partition, wooden panel

板格

Pengtør [wt] [HTB] [wiki] u: Pefng'tor; Pefng'tør [[...]] 

Iceland

冰島

phvae paktor [wt] [HTB] [wiki] u: phvae pag'tor [[...]] 

have a stomach disorder, have a weak digestive system, diarrhea

消化不好,拉肚子

phiaau tor [wt] [HTB] [wiki] u: phiaau tor [[...]] 

prostitution and gambling — profligacy, patronize whore and gambling houses, indulge in fast women and slow horses

嫖賭

• phiaau, tor, irm [wt] [HTB] [wiki] u: phiaau, tor, irm [[...]] 
  lust, gambling and drinking, whoredom, gambling and drunkenness
  嫖,睹,飲

phog [wt] [HTB] [wiki] u: phog [[...]] 

wide, extensive, ample broadly knowledgeable, learned, erudite, well read, to gamble, play games, barter for, to exchange

博

• tofphog [wt] [HTB] [wiki] u: tor'phog [[...]] 
  gamble, gambling
  賭博

phorngtor [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'tor [[...]] 

embossed panel

凸翹

pvythøo-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'thøo'svoax; pvie'thøo-svoax; (hieen6'tor'siern) [[...]] 

tonsils

扁桃腺

piahtor [wt] [HTB] [wiki] u: piaq'tor [[...]] 

wall partition

牆壁,牆

pintor [wt] [HTB] [wiki] u: piin'tor [[...]] 

wooden partition

隔板

pøftør [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tor; pør'tør [[...]] 

treasure island

寶島

poah [wt] [HTB] [wiki] u: poah; (tor) [[...]] 

gamble, to bet, play a game of chance, to risk, to stake

賭

pwntør [wt] [HTB] [wiki] u: purn'tor; purn'tør [[...]] 

this island

本島

pwntofbie [wt] [HTB] [wiki] u: purn'tor'bie [[...]] 

the customary rice

在來米

san'otor [wt] [HTB] [wiki] u: safn'oo'tor; safn'oo-tør [[...]] 

coral island

珊瑚島

sad [wt] [HTB] [wiki] u: sad [[...]] 

kill, to murder, slay

殺

• armsad [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sad [[...]] 
  assassinate, assassination
  暗殺

• bosad [wt] [HTB] [wiki] u: boo'sad [[...]] 
  premeditated murder, to murder
  謀殺

• zherngsad [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'sad [[...]] 
  execute by shooting
  槍殺

• zuxsad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'sad [[...]] 
  suicide, commit suicide
  自殺

• goxsad [wt] [HTB] [wiki] u: go'sad [[...]] 
  mistakenly murder the wrong person
  誤殺

plus 79 more ...

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 100