Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:tui u:tui.
DFT (29)
🗣 chiatui 🗣 (u: chiaf'tui ⬆︎ ) 車隊 [wt][mo][[MK]] tshia-tuī [#]
1. () (CE) motorcade; fleet; CL:列[lie4] || 車隊
🗣 gagtui 🗣 (u: gak'tui ⬆︎ ) 樂隊 [wt][mo][[MK]] ga̍k-tuī [#]
1. (N) || 為演奏樂曲所組成的隊伍。
🗣 huntui 🗣 (u: hwn'tui ⬆︎ ) 分隊 [wt][mo][[MK]] hun-tuī [#]
1. () (CE) military platoon or squad || 分隊
🗣 kiutui 🗣 (u: kiuu'tui ⬆︎ ) 球隊 [wt][mo][[MK]] kiû-tuī [#]
1. () (CE) sports team (basketball, soccer, football etc) || 球隊
🗣 kuntui 🗣 (u: kwn'tui ⬆︎ ) 軍隊 [wt][mo][[MK]] kun-tuī [#]
1. (N) || 武裝部隊的泛稱。
🗣 laxmtui 🗣 (u: lam'tui ⬆︎ ) 艦隊 [wt][mo][[MK]] lām-tuī [#]
1. () (CE) fleet; CL:支[zhi1] || 艦隊
🗣 lefngtui 🗣 (u: lerng'tui niar'tui ⬆︎ ) 領隊 [wt][mo][[MK]] líng-tuī [#]
1. () (CE) to lead a group; leader of a group; captain (of sports squad) || 領隊
🗣 lientui 🗣 (u: lieen'tui ⬆︎ ) 聯隊 [wt][mo][[MK]] liân-tuī [#]
1. () (CE) wing (of an air force); sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea) || 聯隊
🗣 paitui 🗣 (u: paai'tui ⬆︎ ) 排隊 [wt][mo][[MK]] pâi-tuī [#]
1. (V) || 依照順序排列成行伍。
🗣le: (u: Lirn tarn`cit'e, goar laai'khix paai'tui bea phiøx.) 🗣 (恁等一下，我來去排隊買票。) (你們等一下，我去排隊買票。)
近義：
  1. pailiet, 排列
🗣 poxtui 🗣 (u: po'tui ⬆︎ ) 部隊 [wt][mo][[MK]] pōo-tuī [#]
1. () (CE) army; armed forces; troops; force; unit; CL:個|个[ge4] || 部隊
🗣 siauhoong-tui/siau'hoong-tui 🗣 (u: siaw'hoong-tui ⬆︎ ) 消防隊 [wt][mo][[MK]] siau-hông-tuī [#]
1. (N) || 專職預防、搶救火災或風災、震災等天然災害，以保障人民的生命、身體及財產的地方機關常設單位。
🗣 siongtui 🗣 (u: siofng'tui ⬆︎ ) 商隊 [wt][mo][[MK]] siong-tuī [#]
1. () (CE) caravan || 商隊
🗣 thoantui 🗣 (u: thoaan'tui ⬆︎ ) 團隊 [wt][mo][[MK]] thuân-tuī [#]
1. () (CE) team || 團隊
🗣 tui 🗣 (u: tui ⬆︎ ) 墮 [wt][mo][[MK]] tuī [#]
🗣 tui 🗣 (u: tui ⬆︎ ) 隊 [wt][mo][[MK]] tuī [#]
1. (N) ranks; procession; rows || 行列。
🗣le: (u: paai'tui) 🗣 (排隊) (排隊)
🗣le: (u: chiaf'tui) 🗣 (車隊) (車隊)
2. (Mw) group (people); company; troop (soldiers) || 計算成隊群體的單位。
🗣le: (u: cit tui jiin'mar) 🗣 (一隊人馬) (一隊人馬)
3. (N) (specific purpose) group; organization; team || 為特定目的而組織的團體。
🗣le: (u: gak'tui) 🗣 (樂隊) (樂隊)
🗣le: (u: siaw'hoong'tui) 🗣 (消防隊) (消防隊)
🗣 tui 🗣 (u: tui ⬆︎ ) 墜 [wt][mo][[MK]] tuī [#]
1. (V) to fall down from high place to low place || 東西從高處往低處掉落。
🗣le: (u: Hoef tui'løh te.) 🗣 (花墜落地。) (花掉落地面。)
2. (N) hanging object || 懸著、垂下的東西。
🗣le: (u: hvi'tui'ar) 🗣 (耳墜仔) (耳環)
🗣 tui 🗣 (u: tui ⬆︎ ) 兌p [wt][mo][[MK]] tuī [#]
1. (V) to pay using negotiable instrument (draft, note etc); to receive or get cash || 憑票據支付或領取現金。
🗣le: (u: tui'hux hien'kym) 🗣 (兌付現金) (兌付現金)
2. (V) to live up to (a promise); to carry out (a project) || 實踐。
🗣le: (u: tui'hien) 🗣 (兌現) (實現)
🗣 tui'ar 🗣 (u: tui'ar ⬆︎ ) 墜仔 [wt][mo][[MK]] tuī-á [#]
1. (N) || 鐘擺。
2. (N) || 墜子。配戴在身上或裝飾在器物上的懸垂的飾物。
🗣 tuix'oaan/tuixoaan 🗣 (u: tui'oaan tui'goaan ⬆︎ ) 隊員 [wt][mo][[MK]] tuī-uân [#]
1. (N) || 隊中的每一個人員。
🗣 tuixciin 🗣 (u: tui'ciin ⬆︎ ) 墜繩 [wt][mo][[MK]] tuī-tsîn [#]
1. (N) || 用來量取垂直的工具。砌牆時將繩上綁重物垂墜，便可取直。
🗣 tuixgvor 🗣 (u: tui'gvor ⬆︎ ) 隊伍 [wt][mo][[MK]] tuī-ngóo [#]
1. (N) || 排列成行的人群。
🗣 tuixiuo 🗣 (u: tui'iuo ⬆︎ ) 隊友 [wt][mo][[MK]] tuī-iú [#]
1. () (CE) teammate; fellow team member || 隊友
🗣 tuixkha'khix 🗣 (u: tui'khaf'khix ⬆︎ ) 墜跤氣 [wt][mo][[MK]] tuī-kha-khì [#]
1. () || 腳氣病。病名。因缺乏維生素B所引起的多發性神經炎。症狀有疲勞軟弱、小腿沉重、肌肉疼痛萎縮、手足痙攣、頭痛失眠、下肢水腫、心力衰竭等等。以白米為主食的亞洲地區最為常見。
近義：
  1. løqkha'khix, 落跤氣
🗣 tuixløh 🗣 (u: tui'løh ⬆︎ ) 墜落 [wt][mo][[MK]] tuī-lo̍h [#]
1. (V) to drop or fall from a high place || 從高處掉下來。
🗣 tuixtioong 🗣 (u: tui'tioong ⬆︎ ) 墜腸 [wt][mo][[MK]] tuī-tiông [#]
1. (N) || 疝氣、脫腸、小腸串氣。
🗣le: (u: Girn'ar tui'tioong, u ee kaf'ki e hør`khix, toa'po'hun lorng aix khix khuy'tøf ti'liaau.) 🗣 (囡仔墜腸，有的家己會好去，大部份攏愛去開刀治療。) (小孩子疝氣，有的會自己痊癒，大部分都得去開刀治療。)
🗣 tuixtviuo 🗣 (u: tui'tviuo ⬆︎ ) 隊長 [wt][mo][[MK]] tuī-tiúnn [#]
1. (N) || 隊伍的首領。
🗣 tuixvoa 🗣 (u: tui'voa ⬆︎ ) 兌換 [wt][mo][[MK]] tuī-uānn [#]
1. (V) || 交換、改換。以等值的兩物(通常是金錢)互相交換。
🗣 viatui 🗣 (u: viaa'tui ⬆︎ ) 營隊 [wt][mo][[MK]] iânn-tuī [#]
1. () ranks; troops; queue; line; procession || 營隊
🗣 zofngtui 🗣 (u: zorng'tui ⬆︎ ) 總隊 [wt][mo][[MK]] tsóng-tuī [#]
1. () army unit corresponding to a regiment or division || 總隊

Taiwanese Dictionaries — Sources