Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:tuix.

Embree (77)

ciamtuix [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.28]: Vph : aim at (a visible object, or invisible problem); 針對
zoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.38]: V : turn (sthg) to face (sthg else); 轉向
zoadtuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.38]: Pmod : absolutely; 絕對
u: zoat'tuix'lun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38]: N : absolutism; 絕對論
hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.92]: V : contradict, oppose; 反對
hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.92]: N : contradiction, opposition; 反對
hoafntuix-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'ciar ⬆︎ [[...]][i#] [p.92]: N ê : adversary, opponent; 反對者
hoafntuix-torng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'torng ⬆︎ [[...]][i#] [p.92]: N tóng : opposition party; 反對黨
kaotuix [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.127]: V : proof-read; 校對
kaotuix [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.127]: N : proof-reading; 校對
lientuix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.170]: N : matched scrolls; 對聯
svatuix/svaf-tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tuix(-bin) ⬆︎ [[...]][i#] [p.220]: V : face one another (as houses); 相對面
svaf-tuiepie [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'tuix'pie ⬆︎ [[...]][i#] [p.220]: V : compare; 相比
u: siafng'siafng tuix'tuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230]: Pmod : by couples, in pairs; 雙雙對對
u: siøf'tuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234]: V : oppose each other; 相對
siongtuix [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.236]: V : face each other, be relative to each other; 相對
sittuix [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.238]: VO : lose one's mate; 喪偶
tuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: M/pair : by (means, way); 對
u: tuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]: CV : from (place, time); 對
tuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: CV : to (person = indirect object); 對
tuiebin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: Np : opposite side; 對面
tuiebixnhoef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin'hoef ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N châng : spiny randia, Randia spinosa; 山石榴
tuiebixn'of [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'bin'of ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N châng : fine-leaved chaste-tree, Vitex quinata; 對面鳥
tuiezexng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'zexng ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: VO : examine or hear evidence from both sides,; 對證
u: tuix'zexng he'iøh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]: Sph : apply or take the right medicine; 對症下藥
tuiecie [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'cie ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : make statement face to face (two parties in a legal case); 對質
tuieciexn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciexn ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : join in battle; 應戰
tuieciaux/tuieciøx [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciaux/ciøx ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : contrast, compare, collate; 對照
tuiezheg [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'zheg ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N : counter-measure; 對策
tuiechiok [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiok ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : oppose (face to face); 對抗
tuiechiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : clash, collide (horoscopes of two persons, location of two buildings, etc); 衝突
tuiechiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N : one's equal physically (fellow-worker or enemy); 伙伴…對手
tuiezhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'zhuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N : one's equal in speech, a match for one in debate; 對嘴
tuiegoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'goa ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: Nmod : external; 對外
tuiehø [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hø ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: Nmod : reserved seat; 對號
u: tuix'hø'khoaix(-chiaf) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]: N : express bus or train with reserved seats; 對號快(車)
tuiehvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hvoa ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: Np : opposite shore; 對岸
tuiehoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hoarn ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: SV : opposite (meaning, position, etc); 相反
tuiehofng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N ê : opposite party; 對方
tuiehux [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hux ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : be opposed to, act against; 對付
tuiekag [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'kag ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N/Math : opposite angle; 對角
tuiekaksvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'kag'svoax ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N/Math tiâu : diagonal line; 對角線
tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : oppose (someone); 違背
tuiekhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'khoxng ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : be against, oppose, resist; 對抗
tuielai [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lai ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: Nmod : domestic, internal; 對內
tuielaang [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'laang ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: Nmod : personal, personnel; 對人
tuielieen [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N : pair of antilhetic scrolls; 對聯
tuielip [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lip ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : oppose; 對立
tuieliuu [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'liuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N : convection current; 對流
tuielo [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lo ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: SV : proper, suitable (medicine); 對症
tuiemng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'mng ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : ask (someone), ask each other; 對問
tuievoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'voa ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : barter, exchange; 對換
tuiepie [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pie ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : compare, conteast; 對比
tuiepvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pvoax ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: Pmod : in half, by halves; 對半
tuiepwn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : divide equally; 平分
tuieputzu [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pud'zu ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: IE : Excuse me! I beg your pardon!; 對不住
tuieputkhie [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pud'khie ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: IE : Excuse me! I'm sorry!; 對不起
tuiesiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'siaux ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: VO : check an account, compare accounts; 對賬
tuiesirm [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'sirm ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : excamine a case with both parties present; 對審
u: tuix'sixn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]: V : judge a case with both parties present; 對審
tuiesioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'sioxng ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : gaze at each other; 對看
tuiesioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'sioxng ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : glare at each other; 對看
tuiesiong [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'siong ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N : object (of worship, under consideration); 對象
tuiesiong [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'siong ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N : opposite; 對象
tuietaang [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'taang ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : agree together, be consistent (evidence from two sources); 一致
tuietab [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tab ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : answer each other; 對答
tuietek [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tek ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N ê : enemy; 仇敵
tuietie [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tie ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : settle up an account; 結賬
u: tuix'tiau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]: V : exchange places or positions; 對調
tuietiong [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tiong ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : value (and rely on — an employee); 器重
tuietuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : balance accounts (between two people); 結帳
tuietuu [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : subtract; 減
tuietuu [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : balance an account; 結帳
u: tuix'tuu'goa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]: N : balance of an account; 收支平衡
tuietuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: Pmod : exactly, just; 正中
tuiethai [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'thai ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: V : deal with or treat (people); 對待
tuiethaau [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.276]: N ê : foe, opponent; 對頭

dictionary: Embree (36687 rows)

columns: idx, M, u, ns, gwc, measure, en, zh, p

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 54

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.