Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:tuix u:thaau u:hofng.
DFT (1)- 🗣 tuiethau'hofng 🗣 (u: tuix'thaau'hofng) 對頭風 [wt][mo] tuì-thâu-hong
[#]
- 1. (N)
|| 迎面而來的逆風。
- 🗣le: (u: Kviaa'zuun tuo'tiøh tuix'thaau'hofng.) 🗣 (行船拄著對頭風。) (行船遇到當頭逆風。俗語，比喻遭受橫逆。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y cyn u hofng'to, ka tuix'thaau kiofng'hie. 伊真有風度，共對頭恭喜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他有風度，向對手道賀。
- 🗣u: Kviaa'zuun tuo'tiøh tuix'thaau'hofng. 行船拄著對頭風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 行船遇到當頭逆風。俗語，比喻遭受橫逆。
- 🗣u: Goar sviu'korng y u zøx, y ia liah'zurn goar e zøx, siafng'hofng soaq tuix'thaau'go. 我想講伊有做，伊也掠準我會做，雙方煞對頭誤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我以為他做了，他也認為我會做，雙方相互誤解對方造成延誤。