Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:u thaau u boea; u'thaau u'bøea.
DFT (1)- 🗣 uxthaau-uxbøea 🗣 (u: u'thaau'u'boea bea u'thaau-u'bøea) 有頭有尾 [wt][mo] ū-thâu-ū-bué/ū-thâu-ū-bé
[#]
- 1. (Exp)
|| 有始有終。有開頭，有結尾，比喻做事貫徹到底。
- 🗣le: (u: Larn zøx tai'cix aix u'thaau'u'boea, m'thafng hor thaau niao'chie boea.) 🗣 (咱做代誌愛有頭有尾，毋通虎頭鳥鼠尾。) (我們做事情要有始有終，不可以虎頭蛇尾。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- u thaau bøo bøea [wt] [HTB] [wiki] u: u thaau bøo boea; u thaau bøo bøea [[...]]
- leave a job incomplete or unfinished, quit doing something halfway, a thing given up before it is finished
- 有頭無尾
- uxthaau-uxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: u thaau u boea; u'thaau-u'bøea [[...]]
- do a job from beginning to end, it has a beginning and an end
- 有始有終
Embree (2)
- uxthaau-bøbøea [wt] [HTB] [wiki] u: u'thaau bøo bea/boea; u'thaau bøo bøea [[...]][i#] [p.292]
- Sph : incomplete, unsystematic, not thorough
- 有頭無尾
- uxthaau-uxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: u'thaau'u'bea/boea; u'thaau-u'bøea [[...]][i#] [p.292]
- Sph : complete, systematic, thorough
- 有頭有尾