Taiwanese-English dictionaries full-text search

bengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'jiin [[...]] 

man who is above board in his dealings, an upright person

明人

• Bengjiin pud zøx armsu. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'jiin pud zøx axm'su.; Beeng'jiin pud zøx/zøex axm'su. [[...]] 
  honest man does not engage in clandestine dealings
  明人不做暗事

zørsu cyn løfzhør [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'su cyn lør'zhør; zøx/zøex'su cyn lør'zhør [[...]] 

do things carelessly

做事很草率

zørsu khythaau laan [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'su khie'thaau laan; zøx/zøex'su khie'thaau laan [[...]] 

Beginning is the hardest part of any enterprise.

做事起頭難

zørsu kynsin [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'su kirn'sin; zøx/zøex'su kirn'sin [[...]] 

act with discretion

做事謹慎

høfsu tøf moo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'su tøf moo [[...]] 

road to happiness is strewn with setbacks

好事多磨

• Zøx hør taixcix sitpai bøo iaokirn, in'ui si høfsu tøf moo. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo.; Zøx/Zøex hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo. [[...]] 
  The road to happiness is strewn with setbacks so don't worry about difficulties you run into when you are doing good work.
  做事失敗沒關係,因為是好事多磨。

hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]] 

direction, way, a field, a line, aspect

方面

• Taipag hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'pag hofng'bin [[...]] 
  Taipei districts
  台北方面

• i'hak-hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak hofng'bin; y'hak-hofng'bin; (thea'iok-hofng'bin) [[...]] 
  in the field of medicine, in the field of sports
  醫學(體育) 方面

• tuix kog hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: tuix kog hofng'bin [[...]] 
  from all quarters, from every point of view, from many sources
  從各方面

• Lie zøx tøq cit hongbin ee suxgiap? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie zøx tøq cit hofng'bin ee su'giap?; Lie zøx/zøex tøq cit hofng'bin ee su'giap? [[...]] 
  What line of business are you in?
  你做哪一方面的事業?

• cit hongbin... (lexnggoa) cit hongbin... [wt] [HTB] [wiki] u: cit hofng'bin... (leng'goa) cit hofng'bin... [[...]] 
  on the one hand... and on the other...
  一方面...(另外)一方面...

løfzhør [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør [[...]] 

careless in managing affairs, in a careless off hand manner

潦草,草率

• zørsu løfzhør [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'su lør'zhør; zøx/zøex'su lør'zhør [[...]] 
  do things carelessly
  做事草率

u: zoex'su zøx/zøex'su 做事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0847/A0861/A0875] [#13961]

( 1 ) 做tai7 - chi3 。 ( 2 ) [ 司公 ] 或 [ 和尚 ] 做法事 。 <( 1 ) ∼∼ 起頭難 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 188