Taiwanese-English dictionaries full-text search

zabhoef goxseg [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hoef go'seg [[...]] 

multi colored, variegated, variety of designs and colors

五花十色

zau [wt] [HTB] [wiki] u: zau [[...]] 

pay the balance, give the change due on a purchase, make change

找

• zau lie go khof. [wt] [HTB] [wiki] u: zau lie go khof. [[...]] 
  Here's five dollar change.
  找你五塊

• Mxbiern zau. [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zau. [[...]] 
  Keep the change
  不用找

• Goxzabphiøx lie u thafng zau `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Go'zap'phiøx lie u thafng zau `bøo? [[...]] 
  Have you change for a fifty dollar bill?
  伍拾元鈔, 你有零錢找嗎 ?

• siøzau [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zau [[...]] 
  pay the balance, give the change due on a purchase, make change
  找錢

zoantør [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'tør [[...]] 

everything fell down

全倒

• Cid pae ee hongthay zhux zoantør ee u goxzap kefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee hofng'thay zhux zoaan'tør ee u go'zap kefng. [[...]] 
  In the recent typhoon fifty house fell down.
  這次的颱風房屋全倒的有五十間。

hiafngnii [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng'nii; (hiarng'siu) [[...]] 

natural span of life of one who dies old

享年,享壽

• Hiafngnii pøehzabgo. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiarng'nii peq'zap'go.; Hiarng'nii pøeq'zap'go. [[...]] 
  He (She) died at the age of 85.
  享年八十五。

itgo itzap [wt] [HTB] [wiki] u: id'go id'zap [[...]] 

enumerate or to narrate in detail, (to give) full particulars

一五一十

• Y itgo itzap lorng u korng ho goar thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y id'go id'zap lorng u korng ho goar thviaf. [[...]] 
  He told me the whole story.
  他一五一十都告訴了我。

khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng [[...]] 

used to express a cipher in a numerical series

零

• cidpaq khoxng six [wt] [HTB] [wiki] u: cit'paq khoxng six [[...]] 
  one hundred and four
  一百零四

• nngxzhefng khoxng goxzap [wt] [HTB] [wiki] u: nng'zhefng khoxng go'zap [[...]] 
  2,050
  兩千零五十

køhkhix [wt] [HTB] [wiki] u: køq'khix [[...]] 

go a little farther, go once more

再去,再過去

• Køhkhix go zap kongchiøq ciu u khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'khix go zap kofng'chiøq ciu u khvoax'kvix. [[...]] 
  Go 50 meters farther, then you will find it.
  再過去五十公尺就能看見。

• Goar sviuxbøeq køhkhix cidpae. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sviu'boeq køq'khix cit'pae.; Goar sviu'bøeq køq'khix cit'pae. [[...]] 
  I am thinking of going there once more.
  我想要再去一次。

Moekuiekefng Zabgoxtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: Moee'kuix'kefng Zap'go'toafn [[...]] 

Fifteen decades of the Rosary (Catholic)

玫瑰經十五端

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]] 

quick, speed, speedy, prompt, invite

速

• høefsog [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'sog; høea'sog [[...]] 
  very quickly
  火速

• putsog-cy-kheq [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sog cy kheq; pud'sog-cy-kheq [[...]] 
  uninvited guest
  不速之客

• sisog goxzap englie [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sog go'zap efng'lie [[...]] 
  at 50 miles an hour (per hour), 50 mph
  時速 50 英里

• sirnsog [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'sog [[...]] 
  quick, swift, rapid
  迅速

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 90